Results for keep an eye on translation from English to Greek

we shall keep an eye on this.
Στο σημείο αυτό πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

keep an eye on children as they play
Να προσέχετε τα παιδιά ενόσω παίζουν

we must keep an eye on this situation.
Πρέπει να παρακολουθήσουμε την κατάσταση.

who will keep an eye on the guardians?
βαση του.

please keep an eye on this during the vote.
Παρακαλώ να δοθεί προσοχή σχετικά κατά την ψηφοφορία.

in any case, we wiu keep an eye on the situation.
Πέντε χρόνια για την εξέταση του θέματος είναι μεγάλο χρονικό διάστημα.

we particularly want to keep an eye on the simplification side.
Ιδιαίτερα η απλοποίηση είναι μία πτυχή στην οποία έχουμε στραμμένη την προσοχή μας.

we really are going to have to keep an eye on this.
Θα πρέπει να εξακολουθούμε να την παρακολουθούμε από κοντά και στο μέλλον.

most importantly, we need to keep an eye on internal developments.
Πολύ σημαντική είναι η παρακολούθηση των εσωτερικών εξελίξεων.

we would hope so and we shall all keep an eye on this.
Το ελπίζουμε και θα μεριμνήσουμε από κοινού.

civil society will keep an eye on the application of the charter
Η κοινωνία των piολιτών θα piαρακολουθεί την εφαρογή του Χάρτη

this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
Ο φροντιστής θα πρέπει να σας βοηθά να προσέχετε για πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.

in other words, we are continuing to keep an eye on developments.
Συνεχίζουμε, με άλλα λόγια, να παρακολουθούμε την εξέλιξη.

parliament has to keep an eye on compliance with the directives it produces.
Το Κοινοβούλιο πρέπει να επαγρυπνεί για την τήρηση των οδηγιών που εκδίδει.

nevertheless, the eu needed to keep an eye on a number of issues.
Ωστόσο, η ΕΕ οφείλει να παρακολουθεί ορισμένα ζητήματα.

so please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Επομένως, σας διαβεβαιώνω ότι θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση από κοντά.

i hope that you, as commissioner responsible for competition, will keep an eye on this.
Δεν μπορούμε να δούμε τις διάφορες πλευρές του θέματος αυτού την καθεμία ξεχωριστά.

but it is important always to promote those projects we can keep an eye on.
Είναι σημαντικό να προωθούνται πάντοτε έργα, τα οποία είναι δυνατόν να ελεγχθούν.

i believe above all that parliament must keep an eye on the commission in this respect.
Πιστεύω ότι η δράση της Επιτροπής πρέπει να περιορισθεί, από αυτή την άποψη, κυρίως από το Κοινοβούλιο.

we can support watchdogs to keep an eye on the media scene with regard to oppression.
Μπορούμε να στηρίξουμε τις επιτροπές ελέγχου για να παρακολουθούν το περιβάλλον των ΜΜΕ, με ιδιαίτερη προσοχή στην καταπίεση.