Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cattle guard
εμπόδιο βοοειδών
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidential guard.
Προεδρική Φρουρά.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από την άκρη της βελόνας και το καπάκι ασφαλείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission keep the powers it has and guard them jealously. let me give you a few examples.
breyer ρία, είναι ενοχλητικές και ζημιώνουν την διαφάνεια των κοινοτικών ενεργειών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red button unlocked.
Πιέστε αρκετά προς τα κάτω προκειμένου να συμπτυχθεί πλήρως το κίτρινο κάλυμμα ασφαλείας και να ξεκλειδωθεί το κόκκινο κουμπί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
Πάρτε τη μακριά βελόνη και τοποθετήστε την σταθερά στην άκρη της σύριγγας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your lon hand.
Αφαιρέστε τη κάλυμμα της βελόνης χωρίς να αγγίξετε τη βελόνη κυ και κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνη στο χέρι σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who would dare to affirm without batting an eyelid that they were hostile to a total respect for human rights, that the european union, and thus its member states, should not keep guard over the respect for freedom of thought, of conscience and of religion?
Στην έκθεση μου για το οργανωμένο έγκλημα, η οποία υποβλήθηκε προς ανάγνωση στο Κοινοβούλιο τον Νοέμβριο του περασμένου έτους, υπέδειξα πολλούς τομείς εντός των οποίων χρειάζεται ενίσχυση της συνεργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wheel guards
Προστατευτικά τροχών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: