From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warm
ζεστός
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only in june, age concern scotland said that fuel price rises will leave more vulnerable people struggling to keep warm this winter.
Μόλις τον Ιούνιο, η age concern scotland ανέφερε ότι φέτος τον χειμώνα λόγω της ανόδου της τιμής του πετρελαίου θα είναι περισσότεροι οι ευάλωτοι άνθρωποι που θα πασχίζουν να ζεσταθούν.
the inability to afford such high costs means that in britain today most poor people spend a disproportionate level of their income trying to keep warm.
Το αποτρόπαιο ρεκόρ της Βρετανίας στους θανάτους από κρύο προέρχεται από το συνδυασμό τριών παραγόντων.
when the pause function is activated the cooking zone is automatically switched to the “keep warm” setting.
Όταν η λειτουργία παύσης ενεργοποιείται η ζώνη μαγειρέματος γυρνά αυτόματα στην ρύθμιση "διατήρησης ζεστού φαγητού".
the european parliament, then, has a duty to protest against practices of this kind, to say that it is deeply disturbed by the situation in poland and that it once again demands the right for trade unions to express themselves freely and the right for the people to eat and to keep warm.
coste-floret (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, είμαστε και αντιπροσωπεύουμε την Ευρώπη της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας.
because they did not know about radioactivity, and were not informed about it, some members of staff at the woippy marshalling yard, in the lorraine region, used to gather round these heat-generating carriages to keep warm in winter.
Λόγω έλλειψης γνώσεων και ενημέρωσης για τη ραδιενέργεια, ορισμένα μέλη του προσωπικού στο σταθμό διακλάδωσης και διαχωρισμού συρμών του woippy, στη Λωραίνη, πλησίαζαν τον χειμώνα τα βαγόνια που ήταν ζεστά και τα ξαναζέσταιναν.
