Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemal kilicdaroglu. [afp]
Ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemal karic is one of them.
Ο Κεμάλ Κάριτς είναι ένας από αυτούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemal burkay returns to turkey
Ο Κεμάλ Μπουρκάι επιστρέφει στην Τουρκία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kemal dervisminister for the economy
kemal dervisπουργός Εθνικής Οικονομίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"the memoirs of ismail kemal bey".
"the memoirs of ismail kemal bey".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemal lost his leg when he was four months old.
Κεμάλ έχασε το πόδι του όταν ήταν τεσσάρων ετών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
*ismail kemal bey and sommerville story, ed.
*ismail kemal bey and sommerville story, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the money will help kemal get a new artificial leg.
Τα χρήματα θα βοηθήσουν τον Κεμάλ να αποκτήσει ένα νέο τεχνητό πόδι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr kemal derviş replaced ms ayfer yilmaz in december2002
mesut yilmaz (∆εκέµβριος 2002) κ. kemal derviş αντικατέστησε την κα ayfer yilmazτο ∆εκέµβριο του 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
annan nominates turkey's kemal dervis for top undp post
Ο Ανάν Χρίζει Υποψήφιο για το Ανώτερο Αξίωμα του undp τον Κεμάλ Ντερβίς της Τουρκίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a mortar shell killed her, injuring kemal's leg.
Ένα βλήμα όλμου τη σκότωσε, τραυματίζοντας τον Κεμάλ στο πόδι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the main opposition party has tapped kemal kilicdaroglu as its leader.
Το κόμμα αξιωματικής αντιπολίτευσης διόρισε ως αρχηγό του τον Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she was one of the eight adopted children of mustafa kemal atatürk.
Ήταν ένα από τα οκτώ υιοθετημένα παιδιά του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ali kemal sayin, general director, ministry of labour and social security
ali kemal sayin, Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are photographs on all the walls of kemal at various periods of his life.
Στους τοίχους οι επισκέπτες βλέπουν πολλές φωτογραφίες από διάφορες φάσεις της ζωής του αναμορφωτή των Τούρκων.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as he grows, kemal needs to have his prosthetic leg replaced with one that fits his size.
Καθώς μεγαλώνει, πρέπει να αντικατασταθεί το πρόσθετο πόδι του Κεμάλ με ένα που να ταιριάζει στο μέγεθός του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemal atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary turkish state.
Ο Κεμάλ Ατατούρκ, ο οποίος απεβίωσε πριν από περισσότερα από 60 χρόνια, ίδρυσε ένα μονολιθικό τουρκικό κράτος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
kemal is a 10-year-old boy with a dream of being a football player.
Ο Κεμάλ είναι ένα 10χρονο αγόρι το οποίο ονειρεύεται να γίνει ποδοσφαιριστής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
former turkish economy minister kemal dervis has been nominated to head the undp. [afp]
Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, χρίστηκε υποψήφιος για την ηγεσία του undp. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemal kilicdaroglu has tried to rejuvenate the chp since becoming its leader last may. [reuters]
Ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου έχει επιχειρήσει να δώσει νέα πνοή στο chp από τη στιγμή που ανέλαβε την ηγεσία του κόμματος τον περασμένο Μάη. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: