Results for keppelhoff translation from English to Greek

not even once, until mrs keppelhoff spoke.
Ούτε μία φορά μέχρις ότου μίλησε η κυρία keppelhoff.

mrs keppelhoff-wiechert; bangemann (commission)
keppelhoff-wiechert, (Επιτροπή)

a3-86/90), by mrs keppelhoff-wiechert
Α3-114/90) του κ. colino salaman­ca

i voted against the keppelhoff-wiechert report.
Ψήφισα εναντίον της έκθεσης keppelhoff-wiechert.

i do hope, mrs keppelhoff-wiechert, that that was clear.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν έγιναν επειδή, όσον αφορά τον χρόνο ομιλίας, ήταν δυνατό να έχουν γίνει.

mrs keppelhoff-wiechert would like to speak against the request.
h κ. keppellhoff-wiechert θα ήθελε να μιλήσει κατά της αίτησης.

i would like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her excellent work.
Θα επιθυμούσα, τελειώνοντας, να ευχαριστήσω τη συνάδελφο keppelhoff-wiechert για την εξαιρετική της εργασία.

keppelhoff-wiechert fear that if the proposal is left as it is then this may well be the case.
keppelhoff-wiechert ωρήσεων.

i believe that mrs keppelhoff-wiechert is right: we must not work against progress.
Πιστεύω ότι η κ. keppelhoff-wiechert έχει δίκιο: δεν πρέπει να πηγαίνουμε ενάντια στην πρόοδο.

keppelhoff-wiechert agree with the changes made by mrs redondo jiménez which i shall be voting for.
iversen γωγή. Αυτό πρέπει άλλωστε να είναι το νόημα της πρότασης.

we do not share, mrs keppelhoff-wiechert, the hopes you expressed with regard to feeding the world.
Κυρία keppelhoff-wiechert, δεν συμμεριζόμαστε ούτε τις ελπίδες σχετικά με την παγκόσμια διατροφή.

last night, the committee on agricultural and rural development adopted the report by mrs keppelhoff-wiechert on this subject.
Η Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ενέκρινε χθες το βράδυ την έκθεση της κ. keppelhoff-wiechert σχετικά με το θέμα αυτό.

pigs have always had- as has been said by mrs keppelhoff-wiechert- tremendous highs and lows in price.
Όπως είπε η κ. keppelhoff-wiechert, οι χοίροι ανέκαθεν είχαν πολύ μεγάλες διακυμάνσεις στην τιμή.

keppelhoff-wiechert controlled and legalized cruelty and atrocity, admittedly, and thus, to some extent, lacking impact.
van der waal ούτε οι Κάτω Χώρες, ούτε το Λουξεμβούργο, ούτε η Δημοκρατία της Ιρλανδίας την έχουν επικυρώσει μέ­χρι σήμερα.

madam president, for the balanced and, above all, convincing report i would like to thank the rapporteur mrs keppelhoff-wiechert.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια κυρία keppelhoff-wiechert για την ισορροπημένη και, κυρίως, πειστική από πλευράς περιεχομένου έκθεσή της.

keppelhoff-wiechert (ppe), rapporteur. — (de) mr president, ladies and gentlemen!
Σας παρακαλώ να μην το ξεχνάτε.

keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) mr president, i should like commissioner bangemann to respond
Ενισχύει, ακόμη, και παγιώνει το κεντροαμερικανικό σύστημα ολοκλήρωσης, στο οποίο πάμπολλες φορές

keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) mr president, there is one thing i cannot understand.
graefe zu baringdorf (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποφανθώ κατά της προτάσεως αυτής.

keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) madam president, i do not agree with the way we have been proceeding.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία keppelhoff-wiechert, θα ήθελα να συνεννοηθούμε σωστά.

report by hedwig keppelhoff-wiechert (epped, d) on additives in animal nutrition report by giorgio lisi (epped, i) on fisheries resources in the mediterranean
Για περισσότερες πληροφορίες: