From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketamine
κεταμίνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
on ketamine :
σχετικά με την Κεταμίνη :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ghb and ketamine
Ο αριθµός
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amantadine, ketamine, dextromethorphan
αμανταδίνη, κεταμίνη, dextromethorphan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen
αμανταδίνη, κεταμίνη, dextromethorphan δαντρολένιο, βακλοφαίνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketamine (a substance generally used as an anaesthetic),
κεταμίνη (μια ουσία που χρησιμοποιείται γενικά ως αναισθητικό),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ghb and ketamine (new synthetic drugs) - council conclusions
ghb και Κεταμίνη (νέα συνθετικά ναρκωτικά) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when used in cats, ketamine should be used as the anaesthetic agent.
Όταν το φάρμακο χορηγείται σε γάτες, ως αναισθητικός παράγοντας πρέπει να χορηγείται κεταμίνη· για τη βαθιά καταστολή και αναλγησία σκύλων, σε συνδυασµό µε βουτορφανόλη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ghb and ketamine (new synthetic drugs) - council conclusions iii
ghb και Κεταμίνη (νέα συνθετικά ναρκωτικά) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου iii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.
Στις γάτες απαιτείται προνάρκωση πριν από τη χορήγηση και διατήρηση της γενικής αναισθησίας με κεταμίνη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.
Η ατιπαμεζόλη δεν θα πρέπει να χορηγείται νωρίτερα από 30 λεπτά μετά τη χορήγηση της κεταμίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the same may be true for ketamine and dextromethorphan (see also section 4.4).
Το ίδιο μπορεί να ισχύει και για την κεταμίνη και το dextromethorphan (βλ. επίσης παρ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
the risk assessment reports are available on the emcdda website ketamine are two synthetic drugs (68
Φαίνεται ότι οι τρεις αυτές ουσίες —mbdb, 4-mta και pmma— δεν είναι piλέον δηµοφιλείςστους χρήστες συνθετικών ναρκωτικών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.
Χρησιμοποιείται μαζί με κεταμίνη για την εισαγωγή αναισθησίας, προκαλώντας ουσιαστική χαλάρωση που επιτρέπει την ομαλή εισαγωγή αναισθησίας και διασωλήνωση.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a dose of 10 mg ketamine/ kg used concurrently with 40 micrograms dexmedetomidine/ kg may cause tachycardia.
Μια δόση 10 mg κεταµίνης / kg χρησιµοποιούµενη ταυτόχρονα µε 40 µικρογραµµάρια δεξµεντετοµιδίνης / kg ενδέχεται να προκαλέσει ταχυκαρδία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ketamine many uses in various industrial processes and are thereforewidely available (both are rapidly converted to ghb onceingested).
Όpiως piροβλέpiουν το ευρωpiαϊκό ews και η εκτίµησηκινδύνου piου διενεργήθηκε αpiό την εpiιστηµονική εpiιτροpiήτου ΕΚΠΝΤ στο piλαίσιο της κοινής δράσης, το ghb και η κεταµίνη είναι δύο συνθετικά ναρκωτικά(68
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in clinical trials the incidence of hypoxaemia was common, especially within the 15 first minutes into dexmedetomidine-ketamine anaesthesia.
Σε κλινικές δοκιµές έχουν αναφερθεί συχνά περιπτώσεις υποξαιµίας, ιδίως στα πρώτα 15 λεπτά της αναισθησίας µε δεξµεντετοµιδίνη- κεταµίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ketamine identifications were reported from belgium,denmark, greece, france, hungary, the netherlands,sweden, the united kingdom and norway.
σταθεροpiοίηση piου piαρατηρήθηκε το 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
concomitant use of n-methyl-d-aspartate (nmda)-antagonists such as amantadine, ketamine or dextromethorphan should be avoided.
Θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση ανταγωνιστών n-methyl-d-aspartate (nmda) όπως αμανταδίνης, κεταμίνης ή dextromethorphan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
synthetic drugs which have undergone riskassessment procedures include: mbdb, 4-mta, ghb,ketamine, pmma, 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 and tma-2.
Τα συνθετικά ναρκωτικά για τα οpiοία έχει piραγµατοpiοιηθείαξιολόγηση εpiικινδυνότητας είναι τα ακόλουθα: mbdb, 4-mta, ghb, Κεταµίνη, pmma, 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 και tma-2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: