Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security is the other key characteristic of euro banknote paper.
Η ασφάλεια είναι το άλλο ßασικό χαρακτηριστικό του χαρτιού των τραπεζογραμματίων ευρώ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
urban: key characteristics
urban: βασικά χαρακτηριστικά
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a key characteristic of scale-ups is that they run business models that are highly scalable.
Βασικό χαρακτηριστικό των επεκτεινόμενων επιχειρήσεων είναι ότι εφαρμόζουν επιχειρηματικά πρότυπα με μεγάλες δυνατότητες κλιμάκωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a key characteristic is the centrality of the learner within formal, non-formal and informal learning experiences.
Ένα βασικό χαρακτηριστικό είναι η κεντρική θέση του μαθητευομένου μέσα στο πλαίσιο των σχολικών, των εξωσχολικών και των άτυπων μαθησιακών εμπειριών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key characteristic of the 1990 programme is that the ecu 280 million of commitments for the year absorbed almost all of the 1990 budgetary allocation.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
key characteristics of the public health framework
Βασικά χαρακτηριστικά του πλαισίου της δημόσιας υγείας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key characteristics of the process include:
Τα βασικά χαρακτηριστικά της διαδικασίας περιλαμβάνουν :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key characteristic of the learning offer that would be made to each beneficiary is that it would be designed to fill the specific skills gaps identified through the skills assessment.
Το κύριο χαρακτηριστικό της μαθησιακής προσφοράς που θα γίνεται σε κάθε δικαιούχο είναι ότι θα σχεδιάζεται έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις ελλείψεις δεξιοτήτων που εντοπίστηκαν μέσω της αξιολόγησης δεξιοτήτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key characteristics of the composting schemes featured in the manual
Βασικά χαρακτηριστικά των προγραμμάτων κομποστοποίησης που παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
key characteristics of the area-based urban regeneration are:
Βασικά χαρακτηριστικά των ενεργειών αστικής ανάπλασης σε τοπικό πλαίσιο δράσης είναι:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are certain key characteristics which distinguish bureaucratic from political systems.
Υπάρχουν ορισμένα βασικά χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν τα γραφειοκρατικά από τα πολιτικά συστήματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
state concisely what your understanding is of the key characteristics of the lives of these groups of people
Αναφέρετε τί πρόκειται να προσφέρει το πρόγραμμα σας και ποια σχέση θα έχει με την καθημερινή ζωή των μελών των ομάδων στόχων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the highly mobile nature of employment is one of the key characteristics of the construction sector in the eu.
"Η εκ φύσεως υψηλή κινητικότητα της απασχόλησης είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του κατασκευαστικού κλάδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the commission's medium-term proposals have two key characteristics:
Όλες οι μεσοπρόθεσμες προτάσεις της Επιτροπής έχουν δύο βασικά χαρακτηριστικά:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, one of the key characteristics of the global fishing situation at the moment is that stocks worldwide are heavily depleted.
Κύριε Πρόεδρε, ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της διεθνούς κατάστασης στον τομέα της αλιείας αυτή τη στιγμή είναι ότι τα αποθέματα σε διεθνές επίπεδο μειώνονται συνεχώς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
host organisations that already provide learning content would merely need to give it the appropriate level of formality by listing learning objectives and some other key characteristics of the traineeship on paper.
Οι οργανισμοί υποδοχής που ήδη παρέχουν μαθησιακό περιεχόμενο θα χρειαστεί απλώς να το περιβάλλουν με κάποια τυπικά στοιχεία, απαριθμώντας τους μαθησιακούς στόχους και δίνοντας κάποια ακόμη βασικά χαρακτηριστικά της πρακτικής άσκησης εγγράφως.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rather, it aims to provide an overview of key characteristics of these initiatives, describing the debate underlying the various issues and highlighting some examples.
Αντ’αυτού, στόχος της είναι να παράσχει επισκόπηση των βασικών χαρακτηριστικών των εν λόγω πρωτοβουλιών, περιγράφοντας το πλαίσιο της συζήτησης όπου εδράζονται τα διάφορα θέματα και προβάλλοντας ορισμένα παραδείγματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9.1 two key characteristics of quality education highlighted by the commission’s education and training monitor 2015 are:
2.9.1 Δύο βασικά χαρακτηριστικά της ποιοτικής εκπαίδευσης που τονίστηκαν στην «Έκθεση Παρακολούθησης της Εκπαίδευσης και της Κατάρτισης για το 2015» της Επιτροπής, είναι τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: