Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go and tell the orphans.
Πηγαίνετε να το πείτε στα ορφανά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and tell us what you think.
Πείτε μας επίσης τι πιστεύετε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical connections and tell-tales
Ηλεκτρικές συνδέσεις και ενδεικτικά
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i want to kiss and make love to you
σε αγαπώ και μου λείπεις αγάπη μου
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking sustiva and tell your doctor at once.
οποιαδήποτε σημεία δερματικού εξανθήματος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop taking esbriet and tell your doctor immediately
Σταματήστε να παίρνετε το esbriet και ενημερώστε άμεσα το γιατρό σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and tell the slaughtered in northern ireland that.
Πηγαίνετε να το πείτε στους σκοτωμένους στη Βόρειο Ιρλανδία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stop taking dynastat and tell your doctor immediately:
Διακόψτε τη λήψη του dynastat και ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doctor and tell him/her that you have taken more.
να καλέσετε το γιατρό σας και να του/ της πείτε ότι πήρατε µεγαλύτερη δόση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop xenical if such symptoms occur and tell your doctor.
Διακόψτε το xenical αν εμφανιστούν αυτά τα συμπτώματα και ενημερώστε το γιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take special care with resolor and tell your doctor if you:
Προσέξτε ιδιαίτερα με το resolor και ενημερώσετε το γιατρό σας εάν:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Συνιστάται η τακτική μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης στα ούρα ή στο αίμα, η εφαρμογή των οδηγιών χειρισμού του διαβήτη σας για την περίπτωση παρουσίας νόσου και η επικοινωνία με το γιατρό σας.