Results for klironomos translation from English to Greek

klironomos report
Επί της εκθέσεως Κληρονόμου

question no 87 by konstadinos klironomos (h-0742/95)
Ερώτηση αριθ. 88 jesús cabezón alonso (Η-0743/95)

and, indeed, i have to say that mr klironomos has produced a text that i would not have produced.
Το στοιχείο το οποίο μας χωρίζει είναι η διαφορετική κομματική μας τοποθέτηση.

i also wish to say that, whilst i agree entirely with mr klironomos on his view that proper enforcement of all rules is essential, i fundamentally disagree with his description of the way in which this issue has been approached.
Θα ήθελα επίσης να δηλώσω ότι, ενώ συμφωνώ πλήρως με την άποψη του κ. Κληρονόμου ότι είναι απαραίτητη η ορθή εφαρμογή όλων των κανόνων, διαφωνώ κατά βάση με την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο προσεγγίστηκε το εν λόγω ζήτημα.

mr president, at the outset i want to congratulate the rapporteur mr klironomos for his report and also to pay tribute to the commissioner and to her staff for the assistance they gave to me in the drafting of the opinion for the social affairs committee on the csf for greece in the objective 1 area.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να συγχαρώ τον εισηγητή κ. Κληρονόμο για την έκθεσή του καθώς και να αποτίσω φόρο τιμής στην Επίτροπο και το επιτελείο της για τη βοήθεια που μου προσέφεραν κατά τη σύνταξη της γνωμοδότησης της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης στόχου 1 για την Ελλάδα.

question no 55 by konstadinos klironomos (h-0617/94) subject: upgrading of run-down urban areas in herakleion (crete)
Ερώτηση αριθ. 55 τον κ. Κληρονόμου (Η-0617/94)