Results for kneel translation from English to Greek

at best and most honestly he would kneel down in humility to express his remorse at the most sadistic and savage regime in history.
Κανείς δεν μπορεί να θεωρηθεί απρόσβλητος από αυτή τη «μολυσματική ασθένεια».

it is people like mr maroni who say that we must be tough and apply the full force of the law and then go and kneel on the vatican steps on sunday and claim that they are good catholics.
Άνθρωποι σαν τον κ. maroni είναι αυτοί οι οποίοι λένε ότι πρέπει να είμαστε σκληροί και να εξασφαλίζουμε την πλήρη επιβολή του νόμου, και ύστερα πηγαίνουν και γονατίζουν στα σκαλοπάτια του Βατικανού την Κυριακή και ισχυρίζονται ότι είναι καλοί Καθολικοί.

alongside the recommendations of low-floor buses, buses which in effect kneel at the kerbside to give easier access, many other safety features are contained in this report.
Παράλληλα με τις συστάσεις για τα χαμηλά λεωφορεία, τα λεωφορεία που στη πραγματικότητα" γονατίζουν » στη πλευρά του πεζοδρομίου για να διευκολύνουν την πρόσβαση, πολλά άλλα χαρακτηριστικά ασφάλειας περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκθεση.

finally, and unsurprisingly, need i remind the commissioner that very similar transport modes already exist in my constituency of northamptonshire and blaby where buses have been pioneered with great success which do just what the murphy report recommends: low-floor buses which kneel to let people on and off are already a feature of our local travel and much welcomed by the users.
Τέλος, όπως αναμενόταν υπενθυμίζω στον Επίτροπο ότι παρόμοιοι τρόποι μεταφοράς ήδη υπάρχουν στην περιφέρειά μου στο northamptonshire και στο blaby, όπου έχουν εγκαινιαστεί λεωφορεία με μεγάλη επιτυχία, τα οποία συμμορφώνονται πλήρως με τις συστάσεις της έκθεσης murphy. Χαμηλά λεωφορεία τα οποία" γονατίζουν » κατά την επιβίβαση και την αποβίβαση των επιβατών αποτελούν ήδη μέρος της τοπικής συγκοινωνίας και έχουν τύχει θερμής υποδοχής από τους επιβάτες.