Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a problem with member state implementation of the emd was that it often took kyc (know your client) to extremes.
Ένα πρόβλημα κατά την εφαρμογή της ΟΗΧ στα κράτη μέλη ήταν ότι συχνά οδηγούσε την απαίτηση ταυτοποίησης στοιχείων kyc (‘Γνωρίστε τον πελάτη σας’) στα άκρα.
a mr. yannis came to the store and ordered me a kitchen sink and told me he would buy them he's your client
Ήρθε στο κατάστημα ένας κύριος Γιάννης και μου παραγγηλε ένα νεροχύτη κουζίνας και μου είπε θα τα αγοράσει αυτός είναι πελάτης σου
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know your vision, we know your determination, and that is why we have confidence in you.
Γνωρίζοντας τις απόψεις σας και τη βούλησή σας, σας εμπιστευόμαστε απόλυτα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
know your hepatitis b virus (hbv) infection status before starting truvada.
mάθετε το αποτέλεσμα της εξέτασης για τον ιό της ηπατίτιδας b (hbv) προτού αρχίσετε το truvada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: