From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no delors, no kohl.
Κανέναν Ντελόρ, κανέναν Κολ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chancellor kohl's satisfaciton
Τα διδάγματα του προέδρου κ. delors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mitterrand and kohl hand in hand.
Ο Μιτεράν και ο Κολ πιασμένοι χέρι-χέρι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chancellor kohl visits the ec commission.
Ο καγκελάριος της ΟΔΓ επισκέπτεται την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speeches by chancellor kohl and mr delors
Η ικανοποίηση του Καγκελλαρίου κ. kohl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
president. — thank you, chancellor kohl.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Καγκελ-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for once, i hope that mr kohl will be ignored.
Για μία έστω φορά, ελπίζω ότι ο κ. Κολ θα αγνοηθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
for kohl both intergovernmental conferences were equally important.
Για τον helmut kohl, οι δύο αυτές διασκέψεις ήταν εξίσου σημαντικές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chancellor kohl has said that he no longer has that goal.
Ο καγκελάριος kohl ανέφερε ότι δεν έχει πια αυτόν τον στόχο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helmut kohl who reunited germany and anchored it in europe.
Ο helmut kohl ενοποίησε τη Γερμανία και διασφάλισε τη σταθερή θέση της στην Ευρώπη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
helmut kohl is said to have watched all this with great sadness.
Ο helmut kohl εθλίβη, εξάλλου, πολύ από αυτά τα γεγονότα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chancellor kohl, i appeal to your authority, to your wisdom.
Ζητάμε την ενίσχυση της Επιτρο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chancellor kohl made some suitably seasonal remarks about the caravan moving on.
o kαγκελάριος kολ, απόλυτα σύμφωνος με το πνεύμα των ημερών, μίλησε για ένα καραβάνι που συνεχίζει την πορεία του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it was not jean-marie le pen who said that, it was chancellor kohl.
Ούτε αυτό το είπε ο jean-marie le pen, το είπε ο καγκελάριος kohl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i remember well helmut kohl, françois mitterrand or felipe gonzález in those meetings.
Θυμάμαι καλά τον Χέλμουτ Κολ, τον Φρανσουά Μιτεράν ή τον Φελίπε Γκονζάλες σ’ εκείνες τις συνεδριάσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the least enthusiastic of all, naturally enough, was mr kohl, who was the real winner.
Ίσως οι λόγοι να είναι πολιτικοί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this mr bangemann, however, was also sent here on two occasions by kohl 's government.
Όμως ο ίδιος ο κ. bangemann έχει επίσης σταλεί εδώ δύο φορές από την κυβέρνηση kohl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
assistants: june lowerykingston, patrice kunsch. stagiaires: ariane dänzer, konstantinos kalamandis, christina kohl, anders malcolm, mikael martikainen, giovanna pandolfelli, florence pilotaz.
Ασκούμενοι: ariane dänzer, Κωνσταντίνος Καλαμάνδης. christina kohl, Ξανθίππη Κυριαζή, anders malcolm, mikael martikainen, giovanna pandolfelli, florence pilotaz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: