Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low labor costs vs. high labor productivity
Χαμηλό εργατικό κόστος έναντι Υψηλής Παραγωγικότητας
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
downward movement of unit labor costs should support gains in competitiveness.
Η πτωτική πορεία του εργατικού κόστους αναμένεται να συμβάλει σε αύξηση της ανταγωνιστικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meps must also be prepared to have their overheads and office costs expense claims checked to ensure that resources have been used according to what has been agreed, as the council proposes.
Οι βουλευτές του Κοινοβουλίου θα πρέπει να είναι ανοιχτοί σε έλεγχο από την άποψη των αποζημιώσεων δαπανών και εξόδων γραφείου, ώστε, όπως παρουσιάζεται στην πρόταση του Συμβουλίου, να μπορεί να εξακριβώνεται κατά πόσον τα ποσά χρησιμοποιήθηκαν με βάση τη συμφωνία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
note: major autombilc-producing corporations pay higher wages and hence show higher corporate average labor costs than the above, which includes many small firms.
Οί τιμές γιά τό 1980 άφοροΰν προσωρινές εκτιμήσεις γιά τό πρώτο εξάμηνο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i believe this is also a matter of, fairness. meps must also be prepared to have their overheads and office costs expense claims checked to ensure that resources have been used according to what has been agreed, as the council proposes.
Η ευρωπαϊκή ασφορά που μπορά να ανέλθα και σε 40% αποκλάα εξάλλου εκπτώσας δαπανών, όπως οι τόκοι σε περίπτωση υποθήκης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as from 1990: each school will have a board of administration with extended powers; regulations governing the first level of education will be greatly s imp i if led; municipalities will be given more freedom to adjust cost expenses to the decreasing number of pupils through the closing of schools and the introduction of unstreamed classes.
επέκταση της δωρεάν υποχρεωτικής εκπαίδευσης έως την ηλικία των 16 ετών· ενίσχυση των υπηρεσιών καθοδήγησης· προγράμματα εκπαιδευτικής έρευνας και κατάρτισης διδασκόντων* κάλυψη νέων τομέων οι οποίοι καλύπτονται ελάχιστα προς το παρόν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.