Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nomos of lakonia 3.7.
Θεσσαλία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the péloponnèse is composed of five departments (argolis, arkadia, corinth, lakonia and messinia) and its main town is tripolis in the department of arkadia.
Η περιφέρεια περιλαμβάνει τρεις νομούς: τους νομούς Αχαΐας, Ηλείας και Αιτωλοακαρνανίας και έχει έδρα την Πάτρα στο νομό Αχαΐας.
a development agency was then established bringing together a number of public and private organisa tions in the area to develop the region.the agency is a partnership between local authorities and agri cultural cooperatives, cultural associations, the local union of municipalities of arcadia and lakonia and 42 private individuals in the area.
Ο οργανισμός αυτός απαρτίζεται από τις τοπικές αρχές, τους τοπικούς γεωργικούς συνεταιρισμούς, τους πολιτιστικούς συλλόγους, την τοπική ένωση των δήμων και κοινοτήτων της Αρκαδίας και της Λακωνίας και ιδιώτες.
* cartledge, "sparta and lakonia", 295; sealey, "a history of the greek city states", 420 when, after the battle, the spartans asked if they and the peloponnesians could collect the dead, epaminondas suspected that the spartans would try to cover-up the scale of their losses.
* cartledge, "sparta and lakonia", 295; sealey, "a history of the greek city states", 420 Μετά τη μάχη, οι Σπαρτιάτες και οι Πελοποννήσιοι ζήτησαν να περισυλλέξουν τους νεκρούς τους.