Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i)coex/laminating film -8,2% -
iii)Συρρικνούμενη μεμβράνη -13,8% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it includes associated varnishing, coating and laminating techniques.
Αυτό περιλαμβάνει τις συναφείς εργασίες τεχνικής τεχνικές βερνικώματος, επίστρωσης και πολύστρωσης εξέλασης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood and plastic laminating (solvent consumption > 5 mg/year)
Πολύστρωση ξύλου και πλαστικού (κατανάλωση διαλυτών > 5 mg/έτος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15)
Άλλες διεργασίες μονάδες βαθυτυπίας, φλεξογραφίας, περιστροφικής μεταξοτυπίας, πολύστρωσης ή βερνικώματος βερνίκωμα (> 15)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impregnation, coating, covering or laminating of felt or non-wovens, unbleached (3)
Εμποτισμός, επίχριση, επικάλυψη ή απανωτές στρώσεις πιλήματος ή μη υφασμένων υφασμάτων αλεύκαστων (3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.
Κάθε δραστηριότητα κατά την οποία μια συγκολλητική ύλη εφαρμόζεται ουσία επιτίθεται σε μία επιφάνεια, εξαιρέσει της συγκολλητικής επίστρωσης πλην της επίχρισης με κόλλα και της πολύστρωσης εξέλασης που συνδέονται με δραστηριότητες εκτύπωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.coating activity
Κάθε δραστηριότητα κατά την οποία μια συγκολλητική ουσία επιτίθεται σε μία επιφάνεια, εξαιρέσει της συγκολλητικής επίστρωσης και της εξέλασης που συνδέονται με δραστηριότητες εκτύπωσης.Δραστηριότητα επίστρωσης
“adhesive coating” means any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activity and wood and plastic lamination;
«συγκολλητική επίστρωση» νοείται κάθε δραστηριότητα κατά την οποία εφαρμόζεται κόλλα σε μια επιφάνεια, εξαιρουμένης της συγκολλητικής επίστρωσης και της πολύστρωσης που σχετίζονται με δραστηριότητες εκτύπωσης και πολύστρωσης ξύλου και πλαστικού·