Results for lapdogs translation from English to Greek

those members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Οι βουλευτές αυτοί ακολουθούν τυφλά τα συνδικάτα.

after the first reading of the langen report, the financial times of 31 january 1996 accused the european parliament of being the lapdogs of industrial lobbyists.
Μετά την πρώτη ανάγνωση της εκθέσεως langen, οι financial times της 31ης Ιανουαρίου 1996 κατηγόρησαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι αποτελεί το λακέ των οργανωμένων βιομηχανικών συμφερόντων.

it is utterly ironic that the european union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.
Κατά τελείως παράδοξο τρόπο, τα θεσμικά όργανα αυτής της Ευρωπαϊκής Ένωσης σιγά σιγά γίνονται, κατά βάθος, ο συγκαταβατικός υπηρέτης μιας ασύστολης και ασυνείδητης παγκοσμιοποίησης.