Results for large car translation from English to Greek

large car segments
Κατηγορίες μεγάλου κυβισμού

the complex also has large car parks in the basement.
Άνετοι χώροι στάθμευσης στο υπόγειο συμπληρώνουν το σύνολο.

there is an undeniable phenomenon of predominance of large car manufacturers.
Υπάρχει ένα αδιαμφισβήτητο φαινόμενο κυριαρχίας των μεγάλων κατασκευαστών αυτοκινήτων.

these limits would kill off a large part of the european car industry.
Αυτές οι οριακές τιμές θα έθεταν εκτός μάχης μεγάλα τμήματα της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας.

large numbers of car parts are carried on this route, mainly by trucks.
Στον άξονα αυτό, είναι σημαντική η ροή εξαρτημάτων αυτοκινήτων που μεταφέρονται κυρίως με φορτηγά.

bologna also set up a large car-free zone at the heart of the city for the week.
Η Μπολόνια δημιούργησε επίσης στην καρδιά της πόλης μια μεγάλη ζώνη χωρίς κυκλοφορία αυτοκινήτων, που ίσχυε στη διάρκεια της εβδομάδας.

cars inherently cause a large number of environmental problems.
Τα αυτοκίνητα οχήματα συνεπάγονται πάρα πολλά περιβαλλοντικά προβλήματα.

the Škoda octavia is a large family car family produced by czech automaker Škoda auto since 1996.
to Škoda octavia είναι ένα μεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο, που παράγεται από την τσεχική αυτοκινητοβιομηχανία Škoda auto από το 1996.

since our last meeting in strasbourg a large car components site in my constituency of birmingham east has announced 300 redundancies.
Μετά την τελευταία συνεδρίαση μας στο Στρασβούργο, ένα μεγάλο εργοστά­σιο ανταλλακτικών αυτοκινήτων στην εκλογική μου περιφέρεια, στο Ανατολικό Μπέρμιγχαμ, ανακοίνωσε την απόλυση 300 ατόμων.

innovative smes in industries with large clients (security, space, cars).
Καινοτόε ΜΜΕ σε κλάδου ε σηαντικού piελάτε (ασφάλεια, διάστηα, αυτοκίνητα).

by way of outsourcing, a large car manufacturer decides that it no longer wishes to make the lights or some other part of its vehicles itself.
Στα πλαίσια του outsourcing, μια μεγάλη αυτοκινητοβιομηχανία δεν θέλει να κατασκευάζει η ίδια τους προβολείς, ή ένα άλλο οποιοδήποτε μέρος του αυτοκινήτου.

however, relative price increases are greater for small than large cars and a lower slope value reduces this effect.
Ωστόσο, οι σχετικές αυξήσεις τιμών είναι μεγαλύτερες για τα μικρά αυτοκίνητα σε σύγκριση με τα μεγάλα, ενώ η μικρότερη τιμή κλίσης περιορίζει αυτή την επίδραση.

the commission must ensure that this project is a major european objective by encouraging the large car companies on our continent to cooperate with one another, with such cooperation extending from research and development to marketing.
" Επιτροπή πρέπει να διασφαλίσει ότι το έργο αυτό αποτελεί μείζονα ευρωπαϊκό στόχο, ενθαρρύνοντας τις μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες της ηπείρου μας να συνεργαστούν μεταξύ τους, με αυτήν τη συνεργασία να εκτείνεται από την έρευνα και ανάπτυξη έως την εμπορία.

in absolute terms more illustrative than percentages for end consumers the difference recorded for the passat a car belonging to the "large car segment" d amounts to 5 000 euro.
Σε απόλυτες τιμές που για τους καταναλωτές απεικονίζουν την κατάσταση καλύτερα από τα ποσοστά η διαφορά για το passat που ανήκει στην "κατηγορία μεγάλων αυτοκινήτων» d, ανέρχεται σε 5 000 ευρώ.

to focus solely on the use of fuel without paying any attention to large cars constructed with safety as a priority is, we think, wrong.
39 είναι πολύ αυστηρά διατυπωμένες. Θεωρούμε ότι έναι λάθος να επικεντρωθούμε μόνον στην κατανάλωση καυσίμων χωρίς να λάβουμε υπόψη τα μεγαλύτερα αυτοκίνητα που έχουν κατασκευαστεί δίνοντας προτεραιότητα σʼότι αφορά την ασφάλεια.

reference was made earlier on in the debate to the fact that some thought should be given to the millions of people who work in the car industry in various countries and to those countries which have large car industries, for example my own country, sweden.
Αναφέρθηκε ενωρίτερα στη συζήτηση ότι πρέπει να σκεφτούμε τα εκατομμύρια των ανθρώπων που εργάζονται στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας στις διάφορες χώρες και στις χώρες στις οποίες ο κλάδος της αυτοκινητοβιομηχανίας είναι μεγάλος, όπως, π.χ., στην πατρίδα μου, τη Σουηδία.

on the other hand we can envisage a system which within reasonable constraints could stimulate the consumer to chose a fuel-efficient car and to press for both small and large cars.
Αντιθέτως μπορούμε να σκεφτούμε ένα σύστημα το οποίο, εντός λογικών πλαισίων, δίνει κίνητρα στον καταναλωτή να επιλέξει ένα αυτοκίνητο που καταναλώνει λιγότερη βενζίνη και να έχει απαιτήσεις τόσο από μικρά όσο και από μεγάλα αυτοκίνητα.

several large car manufacturers are already investing heavily in hydrogen/fuel cell technology and provided that projected development brings the production cost down by a factor of 10 or more for the fuel cell systems, one can expect series production lines of hydrogen-powered passenger cars in three to four years.
Αρκετοί μεγάλοι κατασκευαστές αυτοκινήτων έχουν ήδη προβεί σε υψηλές επενδύσεις στην τεχνολογία του υδρογόνου/στοιχείων καυσίμων και, υπό την προϋπόθεση ότι οι προβλεπόμενες εξελίξεις θα μειώσουν στο 1 δέκατο ή και λιγότερο το κόστος παραγωγής των συστημάτων στοιχείων καυσίμων, μπορεί να αναμένει κανείς σε 3-4 χρόνια τη δημιουργία γραμμών παραγωγής επιβατικών αυτοκινήτων που θα κινούνται με υδρογόνο.

if powerful engines are dangerous, which the international statistics show is not the case, then surely we should limit the engine power of large cars, the ones that drive at 250 km per hour on the german motorways, mr bangemann?
Εάν ήταν επικίνδυνη η οδήγηση τιον οχημάτων μεγάλης ισχύος —πράγμα που αντικρούουν οι διεθνείς στατιστικές— δεν θα έπρεπε τότε να περιορίσουμε την ισχύ των μεγάλων αυτοκινήτων, των αυτοκινήτων, κ. bangemann, που τρέχουν με 250 χιλιόμετρα την ώρα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους;

medium and large cars (segments c and d) show small price disparities (85% of models less than 20% differentials), while small and mini cars (segment b and a) have the greatest differences (only 67% and 58% respectively of all models with price differences of less than 20%).
Τα μεσαία και μεγάλα αυτοκίνητα (τμήματα Γ και Δ) παρουσιάζουν μικρές ανισότητες τιμών (85% των μοντέλων με διαφορές μικρότερες του 20%), ενώ τα μικρά και πολύ μικρά αυτοκίνητα (τμήμα Β και Α) έχουν τις μεγαλύτερες διαφορές (μόνο 67% και 50% αντίστοιχα για όλα τα μοντέλα με διαφορές τιμών κάτω του 20%).