Results for laserdisken translation from English to Greek

case c-61/97 egmont film and others ν laserdisken
Υποθ. c-86/97 reiner woltmann in firma trans-ex-import κατά hauptzollamt potsdam

foreningen af danske vidcogramdistributører v laserdisken free movement of goods
foreningen af danske videogramdistributører κατά laserdisken Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

case c-61/97 foreningen af danske videogramdistributører ν laserdisken free movement of goods
Υποθ. c-61/97 foreningen af danske videogramdistributører κατά laserdisken Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

27.9.1998: case c­61/97 foreningen af danske videogramdistributører, acting for egmont film and others ν laserdisken. oj c 340, 7.11.1998
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, εταιρειών και υπηρεσιών

those questions were raised in proceedings between foreningen af danske videogramdistributører (association of danish video distributors, 'the fdv), acting for egmont film a/s and others, and the danish undertaking laserdisken, which specialises in marketing films on laser discs, concerning the offer of such products imported from the united kingdom for rental in denmark.
Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της foreningen af danske videogramdistributører (ενώσεως των Δανών διανομέων βιντεογραφημάτων, στο εξής: fdv), ενεργούσας για λογαριασμό των egmont film ays κ.λπ., και της δανικής επιχειρήσεως laserdisken, η οποία ειδικεύεται στην εμπορία κινηματογραφικών έργων μεταγραφέντων σε δίσκους αναγνώσεως με ακτίνες laser, σχετικά με την εκμίσθωση στη Δανία τέτοιων προϊόντων που εισάγονται από το Ηνωμένο Βασίλειο.