Results for last@item translation from English to Greek

last item
Τελευταίο Στοιχείο

go to the last item
Μετάβαση στο επόμενο αντικείμενο

click the last item.
Πατήστε το τελευταίο στοιχείο.

select last item in list
Επιλογή τελευταίου στοιχείου στη λίστα

now to the last item: the international arms trade agreement.
Τώρα όσον αφορά το τελευταίο θέμα: η διεθνής συμφωνία για το εμπόριο όπλων.

a horizontal line must be drawn immediately below the last item.
Αμέσως κάτω από το τελευταίο είδος πρέπει να σύρεται οριζόντια γραμμή.

the last item addresses the growing importance of financial reinsurance in today’s market place.
Με τον τρόπο αυτό, επιχειρείται να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της συνεχώς αυξανόμενης σημασίας της χρηματοπιστωτικής αντασφάλισης στις σημερινές χρηματαγορές.

today we find, once again, that the gerontopoulos report is the last item on the agenda for this partsession.
Σήμερα ξαναβρίσκουμε την έκθεση Γεροντόπουλου στην τελευταία θέση της ημερή­σιας διάταξης αυτής της περιόδου συνόδου.

the health and pensions of the citizens must be the last item on a state ' s budget to be altered.
Η υγεία και οι συντάξεις των πολιτών πρέπει να είναι η τελευταία θέση του κρατικού προϋπολογισμού που προσαρμόζεται.

president. — mr jackson, we shall make the statement the last item on tuesday's agenda.1
Ο Πρόεδρος διαβάζει τις τροποποιήσεις της ημερή­σιας διάταξης (')·

the vote will take place on thursday. so it is the last item tomorrow, motions for resolutions on wednesday and the vote on thursday.
Συνεπώς, έχουμε το τελευταίο θέμα αύριο, τις προτάσεις ψηφίσματος την Τετάρτη και την ψηφοφορία την Πέμπτη.

mr president, commissioner, we have now reached the last item on the agenda and i hope that the crush of members will not now be too much.
. ( de)- Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, έχουμε φθάσει πλέον στο τελευταίο σημείο της ημερησίας διατάξεως, και φρονώ ότι η προσέλευση των βουλευτών θα παραμείνει εντός ορίων.

mr president, the last item on the final draft agenda for wednesday is mrs miranda de lage 's recommendation on the partnership agreement with mexico.
Κύριε Πρόεδρε, στο οριστικό σχέδιο ημερήσια διάταξης αναφέρεται για την ερχόμενη Τετάρτη ως τελευταίο ζήτημα η σύσταση της συναδέλφου miranda de lage σχετικά με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης με το Μεξικό.

the'loop 'command toggles the option to start playing items from the beginning of the playlist after playing the last item on the playlist.
Εναλλαγή της επιλογής της εκκίνησης αναπαραγωγής από την αρχή της λίστας μετά το τέλος του τελευταίου αντικειμένου στη λίστα.

especially the last item seems to be of increasing importance in the form of joint ventures, license agreements or other forms of close co-operation across the national borders.
Το τελευταίο αυτό σημείο ιδίως φαίνεται να αποκτά όλο και περισσότερη σημασία με τη μορφή κοινών επιχειρήσεων ή συμφωνιών παραχώρησης άδειας ή με άλλες μορφές στενής συνεργασίας πέρα των εθνικών συνόρων.

in fact it was on this last item,- semen exports- that there was strongest resistance from some delegations, and that meant there was no qualified majority.
Και σε αυτό ακριβώς το σημείο-της απελευθέρωσης των εξαγωγών σπέρματος- σημειώθηκαν οι πιο ισχυρές αντιστάσεις εκ μέρους ορισμένων αντιπροσωπειών, αντιστάσεις που απέτρεψαν την επίτευξη ειδικής πλειοψηφίας.

the statute for a european company (se) is one of the last items outstanding from the 1985 commission white paper on the completion of the internal market.
Το καθεστώς της ευρωπαϊκής εταιρείας (se) είναι ένα από τα τελευταία σημεία που παραμένουν σε εκκρεμότητα από τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής του 1985 για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς.