Results for last resort translation from English to Greek

last resort
έσχατη λύση

as a last resort
ως ύστατη λύση

distributor of last resort
διανομέας εσχάτης ανάγκης

buyer of "last resort"
Αγοραστής "έσχατης ανάγκης"

desperate act of last resort,
Απονενοημένη

□ recourse as a last resort;
Δελτίο ΕΕ 6-1996

it is used as a last resort.
Αποτελεί το μέσο της τελευταίας στιγμής.

emergency vaccination was a last resort.
Ο επείγων εμβολιασμός ήταν η τελευταία προσφυγή.

waste elimination, as a last resort.
Διάθεση των αποβλήτων, ως ύστατη λύση.

disposal is the option of last resort.
Η διάθεση αποβλήτων είναι η επιλογή της έσχατης λύσης.

solidarity and, in the last resort, sanctions.
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΞΙΩΝ

military action has to be a last resort.
tο στρατιωτικό μέσο θα είναι το τελευταίο που θα 'πρεπε να χρησιμοποιηθεί.

in the last resort, they may be made public.
Εν εσχάτη ανάγκη, μπορούν να δημοσιοποιηθούν.

a common fiscal backstop as a last resort
Κοινό δημοσιονομικό σύστημα στήριξης ως έσχατη λύση

force should be used only as a last resort.
Η βία θα πρέπει να ασκηθεί μόνον ως έσχατη λύση.

we will resort to safeguards only as a last resort.
Θα ασχοληθούμε με ερωτήσεις προς το Συμβούλιο.

emergency vaccination is given a "last resort" role.
Ο επείγων εμβολιασμός έχει ρόλο «ύστατης λύσης».

but such measures can only be regarded as a last resort.
Όμως τέτοια βήματα μπορούν να αποτελέσουν μόνο την τελευταία λύση.

criminal law must always remain a measure of last resort
το ποινικό δίκαιο πρέπει να παραμένει πάντα το έσχατο μέσο·

international adoptions would be allowed only as a last resort.
Οι διεθνείς υιοθεσίες θα επιτρέπονται μόνο ως τελευταία επιλογή.