Results for late effect translation from English to Greek

late effect
επακόλουθα

late
Αργά

late 2007
Τέλη 2007

late payments
Εκπρόθεσμες πληρωμές

i'm late
γραμμι

the most serious late effect of radiation is cancer.
vá αντικατοπτρίζουν την καλή λειτουργική πείρα και

all actions are coming too late, and are having too little effect.
Ερωτήσεις προς την Επιτροπή

even at this late stage, an addendum to this effect would be helpful.
Ακόμη και σε αυτό το προχωρημένο στάδιο, θα ήταν χρήσιμη μια προσθήκη για αυτόν το σκοπό.

it is further assumed that the probability of occurrence of a late effect is proportional to the dose.
Θεωρείται επίσης ότι η πιθανότητα πρόκλησης κάποιου επακόλουθου είναι ανάλογη της δόσης.

in late-onset disease, the effect of myozyme was variable and more difficult to measure.
Σε ασθενείς με όψιμη έναρξη της νόσου, τα αποτελέσματα του myozyme εμφάνισαν διακυμάνσεις και ήταν δυσκολότερο να μετρηθούν.

fining late delivery of illiquid or sme shares would have a detrimental effect on their market liquidity.
Η επιβολή προστίμου στην καθυστερημένη παράδοση μη ρευστοποιήσιμων μετοχών ή μετοχών ΜΜΕ θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στη ρευστότητα της αγοράς.

too often late transposition or layers of “gold-plating” erode the simplifying effect of eu rules.
Πολύ συχνά οι καθυστερήσεις στη μεταφορά ή ο κανονιστικός υπερθεματισμός (πρόκειται για τη λεγόμενη «επιχρύσωση», δηλαδή την προσθήκη πρόσθετων απαιτήσεων στην εθνική νομοθεσία) διαβρώνουν το απλουστευτικό αποτέλεσμα των κοινοτικών κανόνων.

the company will continue to study the effect of myozyme in late-onset patients.
Ποια στοιχεία για το myozyme αναμένεται να υποβληθούν; Η εταιρεία θα εξακολουθήσει να μελετά τα αποτελέσματα του myozyme σε ασθενείς με όψιμη έναρξη της νόσου.

no late detrimental effects of tasonermin were seen.
Εκτός από την ελαφρά επιδείνωση ισχαιµικών καταστάσεων σε υψηλότερες δόσεις, προγραµµατισµένες ιστολογικές εξετάσεις του δέρµατος, των µυών, των οστών, των νεύρων και των αγγείων, δεν έδειξαν διαφορά µεταξύ των πειραµατοζώων στα οποία χορηγήθηκε tasonermin και της οµάδος ελέγχου. ∆εν παρατηρήθηκαν όψιµες επιβλαβείς επιδράσεις µε το tasonermin.

additional studies looked at the effect of myozyme in 15 patients with late-onset disease.
Επιπλέον μελέτες εξέτασαν τα αποτελέσματα του myozyme σε 15 ασθενείς με όψιμη έναρξη της νόσου.

in normal situations doses are very low so that there is no clinically observable tissue effect, but there still is a possible late effect, cancer in particular.
Υπό κανονικές συνθήκες, οι δόσεις είναι πολύ χαμηλές και, ως εκ τούτου, δεν υφίστανται κλινικά παρατηρήσιμες επιπτώσεις στους ιστούς, εξακολουθεί ωστόσο να υπάρχει πιθανότητα καθυστερημένων επιπτώσεων και ιδίως καρκίνου.

radioprotection effects of prenatal irradiation with special emphasis on late effects
Εκδίδεται στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, ελληνικά, ιταλικά και ολλανδικά.

­1983 irradiation with special emphasis on late effects/effects of prenatal
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΤΡΕΤΗΡΙΟ

there is also particular concern about the effects of late payments by the public sector.
Στη χειρότερη των περιπτώσεων, έχουν ως αποτέλεσμα πτωχεύσεις και απώλεια θέσεων εργασίας.

ranolazine may have some antianginal effects by inhibition of the late sodium current in cardiac cells.
Η ρανολαζίνη ενδέχεται να έχει ορισμένες αντιστηθαγχικές επιδράσεις μέσω αναστολής των επαναπολωτικών ρευμάτων ιόντων νατρίου στα καρδιακά κύτταρα.