From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the neck bending moment criterion is determined by the bending moment, expressed in nm, about a lateral axis at the head/neck interface and measured according to paragraph 5.2.2 of annex 3.
Το κριτήριο της ροπής κάμψης του αυχένα ορίζεται ως η ροπή κάμψης, περί εγκάρσιο άξονα διερχόμενο από τη σύνδεση κεφαλής-αυχένα η οποία εκφράζεται σε nm και μετράται σύμφωνα με το σημείο 5.2.2 του παραρτήματος 3.
one weighting (the wd weighting) applies to the two lateral axes: x and y, and another (the wk weighting) applies to the vertical, z-axis vibration.
Η πρώτη (η στάθμιση wd) αφορά τους δύο πλευρικούς άξονες x και y, ενώ η δεύτερη (η στάθμιση wk) αφορά τους κραδασμούς στον κατακόρυφο άξονα z.