From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they laugh
Χείλεδι γελαν
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you can laugh all you like.
Ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how they must laugh behind our backs.
Πώς πρέπει να γελούν πίσω από την πλάτη μας!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zoran kesic -- making serbia laugh
Ζόραν Κέσιτς – Κάνει τη Σερβία να γελά
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may laugh, mr president, but i am serious.
Μπορεί να γελάτε κύριε Πρόεδρε, ωστόσο σοβαρολογώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you may laugh, commissioner, but i await your response.
Μπορεί να γελάτε, κύριε Επίτροπε, αλλά περιμένω την απάντησή σας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perhaps i may be allowed to laugh rather than to cry.
Επιτρέψτε μου να γελάσω μάλλον παρά να κλάψω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
while he was speaking i did not know whether to laugh or cry.
(xειροκροτήματα) kαθώς τον παρακολουθούσα να μιλάει δεν ήξερα εάν θα έπρεπε να γελάσω ή να κλάψω.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
having fun together and being able to laugh are essential for quality of life
Το να διασκεδάζουε αζί και να γελάε είναι αpiαραίτητο για ια piοιότητα ζωή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otherwise we will experience losses and other carriers will just laugh at us.
Διαφορετικά, θα έχουμε απώλειες και άλλοι μεταφορείς απλώς θα γελάνε εις βάρος μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setimes: what makes you laugh, what is humour in your opinion?
setimes: Τι σας κάνει να γελάτε, τι είναι χιούμορ κατά την άποψή σας;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sincerely apologise, but milosevic must laugh when he hears us making our speeches.
Λυπάμαι, αλλά ο milosevic θα πρέπει να κρυφογελά όταν μας ακούει να συζητούμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
firstly, it is clearly insanely difficult really to make a reality of the single market.
Πρώτον: προφανώς είναι πάρα πολύ δύσκολο να υλοποιηθεί η ενιαία αγορά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kesic: silly things that aren't related to any current situation make me laugh.
Κέσιτς: Αστεία πράγματα που δεν σχετίζονται με την επικαιρότητα με κάνουν να γελώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone asks if i have completed educational reform, i just laugh, as reforms are an ongoing process.
Όταν κάποιος με ρωτά εάν έχω ολοκληρώσει εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, απλώς γελάω αφού οι μεταρρυθμίσεις είναι μια συνεχόμενη διαδικασία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. - mr donnelly, your comments have not made this member of the bureau either laugh nor smile.
donnelly, alan (pse). - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, σχετικά με διαδικαστικό θέμα που αφορά τον Κανονισμό του Σώματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
since this is always difficult to balance with data protection, every single decision is insanely difficult for every individual here in parliament.
Καθώς είναι πάντα δύσκολη η εξισορρόπηση με την προστασία δεδομένων, η λήψη κάθε απόφασης είναι ιδιαίτερα δύσκολη για τον καθένα εδώ στο Κοινοβούλιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"if you accused ahmet of [being part of ergenekon] everybody would laugh at you."
«Έτσι και κατηγορούσες τον Αχμέτ [ότι συμμετείχε στην Εργένεκον] όλοι θα γελούσαν μαζί σου».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once approved,this report constitutes the position you can laugh! wait untilyou’ve seen myamendments to the commissionproposal!
Αντιθέτως, όταν συνεδριάζει μια κοινοβουλευτική επιτροπή συμμετέχουν κατ' αρχήν μόνον οι βουλευτές που είναι μέλη της επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"go to church" is the second official single from ice cube's album "laugh now, cry later".
Το "go to church" είναι το δεύτερο επίσημο σινγκλ από το άλμπουμ "laugh now, cry later" του ice cube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting