Results for launch campaign translation from English to Greek

we should also launch an information campaign.
Θα πρέπει επίσης να αρχίσουμε μια εκστρατεία ενημέρωσης.

launch of the cbm / ecb euro communications campaign .
launch of the cbm / ecb euro communications campaign .

2004 olympics organisers launch worldwide ticket sales campaign
Οι Οργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 Άρχισαν Παγκόσμια Εκστρατεία Πώλησης Εισιτηρίων

it is not enough for us to launch an information campaign in this area.
Δεν αρκεί να ξεκινήσουμε στον τομέα αυτό μια ενημερωτική εκστρατεία.

— launch of the campaign which will increase in size in following years
— έναρξη της εκστρατείας η οποία θα αυξηθεί σε μέγεθος στα επό­μενα έτη

"companies are ready to launch a campaign to regain the lost markets.
"Οι επιχειρήσεις είναι έτοιμες να ξεκινήσουν εκστρατεία για να ξανακερδίσουν τις χαμένες αγορές.

the commission and member states should launch the information campaign on mobility in 2003.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να ξεκινήσουν την ενημερωτική εκστρατεία για την κινητικότητα το 2003.

the organisation will also launch soon an anti-graft campaign in the hospitals, barbu said.
Η οργάνωση θα ξεκινήσει επίσης σύντομα εκστρατεία ενάντια στους χρηματισμούς στα νοσοκομεία, δήλωσε ο Μπαρμπού.

so let us launch a great ratification campaign to get the court established on 1 january 2001!
Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, μια μεγάλη εκστρατεία επικύρωσης ώστε την 1η Ιανουαρίου του 2001 να θεσπιστεί το Ποινικό Δικαστήριο!

identify best practices to support business transfers and launch a campaign to promote these practices;
θα εντοπίσει τις ορθές πρακτικές για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων και θα ξεκινήσει εκστρατεία για την προβολή αυτών των πρακτικών·

member states should launch a public information and education campaign and ongoing work needs to be upgraded.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δρομολογήσουν ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία ενώ πρέπει να αναβαθμιστούν οι εκτελούμενες εργασίες.

official launch of the joint euro campaign estonia 2011 and handover of the 17th « euro star » to governor lipstok
official launch of the joint euro campaign estonia 2011 and handover of the 17th « euro star » to governor lipstok

albanian tourism sector operators have decided to launch a promotional campaign in kosovo during late march or early april.
Οι ρυθμιστές του τουριστικού τομέα της Αλβανίας αποφάσισαν να ξεκινήσουν διαφημιστική καμπάνια στο Κοσσυφοπέδιο από τα τέλη Μαρτίου μέχρι τις αρχές Απριλίου.

it recommends, in particular, that the member states' fraud departments launch an intensive campaign of preventive measures.
Συνιστά, ειδικότερα, να επιδοθούν τα κράτη μέλη, μέσω των υπηρεσιών τους καταπολέμησης της απάτης, σε έντονη προληπτική δράση (π.χ. με τον πολλαπλασιασμό των επιτόπιων ελέγχων) προκειμένου να περιοριστούν οι απόπειρες απάτης.

these products were used during a special launch campaign of the agency's website in all member states from september to december 1999.
Τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια ειδικής εκστρατείας της ιστοσελίδας του οργανισμού σε όλα τα κράτη μέλη από το Σεπτέμβριο έως το Δεκέμβριο του 1999.

foresees the launch of eu wide information campaigns co-funded by the eu;
προβλέπει την ανάληψη ενημερωτικών εκστρατειών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση,

on the eve of the campaign launch, the commissioner ján figel’ said: “
Λίγο πριν από την έναρξη της εκστρατείας, ο επίτροπος ján figel’ δήλωσε τα εξής: «

the government has failed to launch adequate information campaigns on the rights of persons wishing to return.
Η Κυβέρνηση απέτυχε να προβεί στις κατάλληλες πληροφοριακές εκστρατείες σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων που επιθυμούν να επιστρέψουν.

the commission must launch information and awareness campaigns on the rights and risks inherent in using information technologies.
Η Επιτροπή πρέπει να ξεκινήσει εκστρατείες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης όσον αφορά τα δικαιώματα και τους εγγενείς κινδύνους από τη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας.

provision of humanitarian aid to cover various expenses and to launch various information campaigns drawing attention to european community humanitarian aid
Χρήση της ανθρωπιστικής βοήθειας για την κάλυψη διαφόραιν δαπανοΊν και την έναρξη διαφόρων ενεργεκόν στυν τυμέα της πληροφόρησης και της πρυβυλής της ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευραιπαϊκής Κοινότητας