Results for launched a new translation from English to Greek

the institute has now launched a new procedure.
Εν τω μεταξύ, το Ινστιτούτο άρχισε νέα διαδικασία.

per has since launched a new rehabilitation project.
«Είμαι τόσο ευτυχισμένη τώρα. Μακάρι όλοι να είχαν τις ίδιες ευκαιρίες που είχα εγώ.» z � � � � e q π � w � v � s r m � y � ρ r � � z z r � ς � z \ � � s r m ς � � s � u � ς m r � � e m � f � y z y p 3 r � y z z r � � � s r � � � m � � z z � � 3 z ς m � g u u z y m � � � z � � z m � � ] � ή υ � � � � y y c r � m z � � y � r y � � � y z r � s � � 3 � � z m r � � \ ς � � u y m ρ � \ � s r m , ( � � � { w � f δ y u y � ] � r � y � � s ρ � y ρ � � � � � r z � y 3 � m � � ] � y � p � � � \ u � � m � s � � y � � \ � � e m r z r s r � r u ρ / � � � y � m ] � y u r z z r s ρ z � � z � � r e � r � m s ρ � l p � r m � p i e � � � � � � � m r � � � � y p z r m � u � e � � � � � y � y up 3 � \ s y � � � � s r u ρ � η � � λ � � y u � � � � � � � � ρ e 3 � � � \ z s r � z / r u y � n ς � � u y m ρ � y / ρ � ς m y � s r m r z r � � � � � � � r z u y p ς r � y � � m ] � r z � � � � s r u � � � � e � r � � r � � � ς y z \ ς m r � ρ 3 \ � y � � z ς m y � � � z � ] � \ � � � � � � z � \ s r z � � \ z � p y � \ � f Ο � r z � r z � � y � y z r r � � s u y p y m � � � � ρ z � � y � u r z s r m \ � u y m � z � � \ � r � z � ρ � r � � u u ρ g u y � \ e y p \ Α w w υ i , j υ � c � 3 m � y z r � � � � z � y m r � � m up e i r � � � z � y r � � z � � m � ς � � u y m z � y p z r m e � z r p s y � � g Β � � � � � � � b � z 3 � m

ikea has launched a new outlet in the greek capital.
Η εταιρεία ikea εγκαινίασε νέο κατάστημα στην Ελληνική πρωτεύουσα.

participation, the foundation has launched a new research project.
στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, το Ίδρυμα άρχισε την εκπόνηση νέας μελέτης.

in 2002, the eu launched a new approach to environmental legislation.
Το 2002, η ΕΕ εγκαινίασε νέα piροσέγγιση όσον αφορά την piεριβαλ-λοντική νοοθεσία.

the european commission has launched a new “dialogue with citizens” portal
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε τη νέα δικτυακή πύλη «Διάλογος με τους πολίτες» -

social protection in europe 1999 he european commission has launched a new initiative in
Κοινωνική προστασία στην Ευρώπη 1999

with i2010, the commission launched a new integrated information society policy approach.
Με τη στρατηγική i2010, η Επιτροπή δρομολογεί μια νέα, ολοκληρωμένη προσέγγιση πολιτικής στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας.

in 1991, the community launched a new initiative specifically targeted at in dividual rural communities.
Το 1991, η Κοινότητα ανέλαβε μια νέα πρωτοβουλία η οποία απευθύ­νεται ειδικά σε επιμέρους αγροτι­κές κοινότητες.

macedonia launched a new web portal on june 8th that should improve education processes in the country.
Η πΓΔΜ λειτούργησε νέα δικτυακή πύλη στις 8 Ιουνίου η οποία θα βελτιώσει τις επιμορφωτικές διαδικασίες της χώρας.

on jan. 1 the eu launched a new, seven year research and innovation programme called horizon 2020.
Την 1η Ιανουαρίου, η ΕΕ εγκαινίασε νέο, επταετές πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας, το «Ορίζων 2020».

on 1 january 2014 the eu launched a new, seven year research and innovation programme called horizon 2020.
Την 1η Ιανουαρίου 2014 η ΕΕ εγκαινίασε το νέο, επταετές πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020».

the european central bank( ecb) launched a new version of its website on saturday, 26 june 2004.
Το Σάßßατο 26 Ιουνίου 2004 η ΕΚΤ έθεσε στη διάθεση του κοινού το νέο δικτυακό της τόπο.

on 1 january 2014, the european union launched a new research and innovation funding programme called horizon 2020.
Την 1η Ιανουαρίου 2014 η ΕΕ εγκαινίασε το νέο πρόγραμμα χρηματοδότησης της έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020».

in an apparent response to party turmoil, socialist party of albania leader edi rama has launched a new foundation.
Σε προφανή απόκριση προς τις κομματικές αναταραχές, ο Έντι Ράμα, αρχηγός του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Αλβανίας, εγκαινίασε ένα νέο ίδρυμα.

the commission has today launched a new, comprehensive, buildings and infrastructure strategy for its presence and activities in brussels.
Η Επιτροπή έθεσε σήμερα σε εφαρμογή μια νέα περιεκτική στρατηγική για τα κτίρια και τις υποδομές με στόχο τη βελτίωση της παρουσίας και των δραστηριοτήτων της στις Βρυξέλλες.

in the autumn of 2009 the european committee of the regions launched a new "the european entrepreneurial region” initiative.
Το φθινόπωρο του 2009, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών ξεκίνησε μια νέα πρωτοβουλία με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Επιχειρηματική Περιφέρεια».

brussels, 22 may 2012 – the european commission launched a new viral clip today as part of the "generation awake!"
Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2012 – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε σήμερα ένα νέο δημοφιλές βιντεοκλίπ στο πλαίσιο της εκστρατείας «generation awake – Ξύπνα γενιά!», η οποία προειδοποιεί τους καταναλωτές για τους κινδύνους λόγω μη βιώσιμων καταναλωτικών προτύπων.

norway launched a new programme to reduce administrative burdens through simpler legislation, regulatory impact assessment, less red tape and better regulation.
Η Νορβηγία έθεσε σε εφαρμογή ένα νέο πρόγραμμα για τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων μέσω της απλούστευσης της νομοθεσίας, της αξιολόγησης του αντίκτυπου των κανονιστικών ρυθμίσεων, της μείωσης των γραφειοκρατικών διατυπώσεων και της καλύτερης κανονιστικής ρύθμισης.

austria launched a new programme giving financial support to r&d, while other member states created r&d incubators.
Η Αυστρία ξεκίνησε ένα νέο πρόγραμμα χρηματοδοτικών ενισχύσεων για την Ε&Α, ενώ άλλες χώρες μέλη δημιούργησαν "θερμοκήπια" Ε&Α.