From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the different dialogues in transatlantic relations, he insists that the main need is harmonising the regulatory versus law-suit approach.
Όσον αφορά τις διάφορες συνομιλίες για τις Διατλαντικές Σχέσεις, επιμένει ότι αποτελεί βασική ανάγκη το να εναρμονιστεί η κανονιστική προσέγγιση σε σχέση με την άσκηση αστικών αξιώσεων.
the 'loser pays principle' is fundamental to the prevention of frivolous or spurious law suits.
Η αρχή σύμφωνα με την οποία ο χαμένος πληρώνει τα έξοδα της δίκης είναι θεμελιώδους σημασίας για την πρόληψη άσκοπων ή πλαστών αγωγών.
the low volume of case law on discrimination coming through in most member states shows, on the one hand, that the directive has not given rise to excessive law suits.
Ο μικρός αριθμός υποθέσεων διακριτικής μεταχείρισης στη νομολογία στα περισσότερα κράτη μέλη αποδεικνύει ότι η οδηγία δεν έχει προκαλέσει πολλές καταγγελίες.