Results for laws in effect translation from English to Greek

in effect,
Συγκεκριµένα,

be in effect
τίθεμαι εν ισχύι

lock-in effect
αποτρεπτικό αποτέλεσμα

transition in effect
Μετάβαση στην επίδραση

build-in effect
Ενσωματωμένες επιδράσεις

in effect, both management and
Μα για όνομα του Θεού ποιος είναι ο αρμόδιος για τα θέματα αυτά!

proposal/initiative in effect from
Πρόταση/πρωτοβουλία ισχύουσα από

that is, in effect, a subsidy.
Πρόκειται δηλαδή ουσιαστικά για επιδότηση.

the ceasefire is still in effect.
14 δεν ακυρώνει την τροπολογία αριθ. 4.

has been in effect since 11 may 2016.
έχει εφαρμογή από 11 Μαΐου 2016.

in effect, as stated in section iii.
Ουσιαστικά, σύµφωνα και µε τα οριζόµενα στο τµήµα ΙΙΙ.

the cease-fire is still in effect.
Η κατάπαυση του πυρός ισχύει ακόμη.

the 'big countries' will in effect give up
Οι «μεγάλες χώρες» θα παραιτηθούν από τον δεύτερο επίτροπο τους.

proposal/initiative in effect from 2017 to 2020
Πρόταση/πρωτοβουλία με ισχύ από το 2017 έως το 2020

that, in effect, is what your report advocates.
Η έκθεσή σας ουσιαστικά αυτό προσυπογράφει.

in effect, the system has had positive results.
Ωστόσο, διαπιστώθηκε ουσιαστικά θετική ανταπόκριση έναντι του συστήματος.

proposal/initiative in effect from 01/01/2014
Ισχύουσα πρόταση/πρωτοβουλία από την 01/01/2014

for example, tenants would in effect be excluded.
Για παράδειγμα, στην πράξη, οι ενοικιαστές θα αποκλείονταν.

in effect, freight forwarders are unwillingly subsidising organised crime.
Στην πραγματικότητα, οι πράκτορες διαμετακόμισης υποβοηθούν ακούσια το οργανωμένο έγκλημα.

proposal/initiative in effect from 1.1.2016 to 31.12.2020
Πρόταση/πρωτοβουλία με ισχύ από την 1.1.2016 μέχρι την 31.12.2020