Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead
Μόλυβδος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sle responder index
sle responder index (δείκτης ανταπόκρισης ΣΕΛ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
components of sle responder index
Συνιστώσες του sle responder index (δείκτη ανταπόκρισης ΣΕΛ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systemic lupus erythematosus (sle)
Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος (ΣΕΛ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the pathogenesis of sle is not well understood.
Η παθογένεια του ΣΕΛ δεν είναι πλήρως κατανοητή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blys levels are elevated in patients with sle and other autoimmune diseases.
Τα επίπεδα του blys είναι αυξημένα σε ασθενείς με ΣΕΛ και άλλες αυτοάνοσες νόσους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belimumab has been studied in a limited number of sle patients with renal impairment.
Η μπελιμουμάμπη έχει μελετηθεί σε περιορισμένο αριθμό ασθενών με ΣΕΛ και νεφρική δυσλειτουργία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benlysta treatment should be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the diagnosis and treatment of sle.
Η θεραπεία με benlysta θα πρέπει να ξεκινά και να επιβλέπεται από εξειδικευμένο ιατρό, με εμπειρία στη διάγνωση και τη θεραπεία του ΣΕΛ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or sle)
σε περίπτωση που υποφέρετε από διαβήτη σε περίπτωση που υποφέρετε από ερυθηματώδη λύκο (γνωστός επίσης ως λύκος ή ΣΕΛ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for sle.
Το benlysta αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη μείωση της ενεργότητας της νόσου όταν χρησιμοποιήθηκε ως πρόσθετη θεραπεία για τον ΣΕΛ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by blocking the action of blys, belimumab reduces the life span of b lymphocytes, thereby reducing the inflammation and organ damage that occur in sle.
Αναστέλλοντας τη δράση της blys, η μπελιμουμάμπη μειώνει τη διάρκεια ζωής των b λεμφοκυττάρων και, κατ’ επέκταση, τη φλεγμονή και την οργανική βλάβη που επιφέρει ο ΣΕΛ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the chmp considered that benlysta, used as an add-on treatment, reduced disease activity in sle without serious risk to the patient.
Η chmp έκρινε ότι το benlysta, χορηγούμενο ως πρόσθετη θεραπεία, μείωσε την ενεργότητα της νόσου στον ΣΕΛ χωρίς σοβαρό κίνδυνο για τους ασθενείς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-lupus erythematosus (also called " lupus " or " sle ") a disease where the body 's immune system
--Υψηλά επίπεδα αλδοστερόνης.-Ερυθηματώδη λύκο (που αναφέρεται επίσης, ως « λύκος » ή « sle ») μία νόσος που το
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.