Results for lead to many calls translation from English to Greek

many-to-many
σχέση τύπου Μ:Ν

many-to-many type
Τύπος πολλά-προς-πολλά

few-to-many service
συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση

thanks to many others.
Ένα ευχαριστώ σε πολλούς άλλους.

there are many calls for new european legislation.
Υπάρχουν πολλές εκκλήσεις για νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία.

there are many calls for a longer term perspective.
Από πολλούς ζητείται μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική.

the positive agenda would lead to many difficult reforms.
Η θετική ατζέντα θα οδηγήσει σε πολλές δύσκολες μεταρρυθμίσεις.

numerous pathways and narrow alleys lead to many wonderful spots.
Πολυάριθμα μονοπάτια και στενά δρομάκια οδηγούν σε πολλά θαυμάσια σημεία.

according to serbian intelligence officials, the 9191 hotline listed on the posters has received many calls.
Σύμφωνα με στελέχη της Σερβικής υπηρεσίας πληροφοριών, η τηλεφωνική γραμμή 9191 που αναφέρεται στις αφίσες έχει δεχθεί πολλές κλήσεις.

there have been many calls for solidarity with greece suggesting a kind of marshall plan.
Έγιναν πολλές εκκλήσεις για αλληλεγγύη με την Ελλάδα και προτάθηκε μάλιστα ένα είδος Σχεδίου Μάρσαλ.

the many proposals and good intentions must lead to action.
Οι πολλές προτάσεις και οι καλές προθέσεις πρέπει να οδηγήσουν σε πράξεις.

there were many calls for a greater involvement by citizens in the decision making process.
Διατυπώθηκαν πολλές εκκλήσεις για μεγαλύτερη εμπλοκή των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

4.1.2 the commission tabled the proposal in response to many calls for action to address the causes of wage differentials.
4.1.2 Η Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση ανταποκρινόμενη στον μεγάλο αριθμό εκκλήσεων που της απευθύνθηκαν να ληφθούν μέτρα με σκοπό την αντιμετώπιση των αιτιών των μισθολογικών διαφορών.

there are many calls for and conflicting interpretations of regionalisation and its relevance to the common fisheries policy.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι που συνηγορούν υπέρ της περιφερειοποίησης και υπάρχουν και αλληλοσυγκρουόμενες ερμηνείες της περιφερειοποίησης και της συνάφειάς της με την κοινή αλιευτική πολιτική.

many ict r&d projects lead to highly relevant research results.
Πολλά έργα στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης των ΤΠΕ έχουν ιδιαίτερα σημαντικά ερευνητικά αποτελέσματα.

for instance, the swedish esf managing authority is prioritising requirements for transnational activities in many calls for project proposals.
Για παράδειγμα, η σουηδική αρχή διαχείρισης του ΕΚΤ δίνει προτεραιότητα στην απαίτηση για διεθνικές δραστηριότητες σε πολλές από τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων έργων που δημοσιεύει.

the high price we need to pay for this will even lead to many europeans not having a sense of victory when the project proves successful.
Το υψηλό τίμημα που θα πρέπει να πληρώσουμε για την επίτευξη του στόχου αυτού θα κάνει σύντομα πολλούς Ευρωπαίους να μην αισθάνονται νικητές, ακόμη και αν επιτευχθεί ο στόχος αυτός.

the experience of the different types and approaches to cooperation projects, especially on a transnational basis, can lead to many lessons being learned.
Η εpiειρία αpiό του διάφορου τύpiου και piροσεγγίσει των έργων συνεργασία, ιδίω σε διακρατική βάση, piορεί να οδηγήσει σε piολλά συpiεράσατα.

many call for an end to fossil fuels subsidies.
Πολλοί ζητούν να τεθεί τέρμα στις επιχορηγήσεις των ορυκτών καυσίμων.

this breadth of purpose is reflected in the way vet is organised across the eu – national and regional programmes respond to different standards and lead to many different qualifications.
Το εύρος του σκοπού αντικατοπτρίζεται στον τρόπο με τον οποίο διαρθρώνεται η ΕΕΚ στην ΕΕ – εθνικά και περιφερειακά προγράμματα ανταποκρίνονται σε διαφορετικά πρότυπα και έχουν ως αποτέλεσμα πληθώρα επαγγελματικών προσόντων.