Results for learning task translation from English to Greek

learning
Μάθηση

language learning as an important task for lifelong learning
Η εκµάθηση γλωσσών ως σηµαντικό έργο για τη διά βίου µάθηση

machine learning algorithms for data mining tasks
Αλγόριθμοι μηχανικής εκμάθησης για εργασίες εξόρυξης δεδομένων (data mining)

the learning outcomes relevant to level 1 are simple tasks sion in a structured context
> εργασία ή σpiουδή υpiό άεση για την εκτέλεση αpiλών εργασιών εpiίβλεψη σε δοηένο piλαίσιο

4.4 stimulating learning makes sense, provided that this task does not depend solely on the effort that each person can and must make.
4.4 Η παροχή κινήτρων για τη μάθηση είναι σκόπιμη, εφόσον δεν εξαρτάται μόνο από τις προσπάθειες που μπορεί και πρέπει να καταβάλει κάθε μεμονωμένο άτομο.

task force on multimedia educational software (lifelong learning in the information society)
task force "εκπαιδευτικό λογισμικό για πολυμέσα" (συνεχής εκπαίδευση στην κοινωνία των πληροφοριών)

such tasks include training measures for disabled peo­ple or people with learning difficulties that entail additional expense.
Εδώ συγκαταλέγονται π.χ. μέτρα κατάρ­τισης για μειονεκτούντα άτομα ή άτομα με δυσκολίες στη μάθηση, που απαιτούν ιδιαίτερες επιπρόσθετες δαπάνες.

exhibit 4 the start-up process personal development: stage, tasks and learning needs
Πίνακας 4 Η διαδιχασία ίδρυσης.

longer and more fulfilling working lives also depend on adequate skills, lifelong learning opportunities and enabling working environments, including flexible task allocations and working time schedules.
Ο μακρύτερος και πιο ικανοποιητικός επαγγελματικός βίος εξαρτάται επίσης από τις κατάλληλες δεξιότητες, τις ευκαιρίες για διά βίου μάθηση, το κατάλληλο εργασιακό περιβάλλον, καθώς και την ευέλικτη κατανομή καθηκόντων και ωραρίων.

at local level, the coordination of public information could be the task of the multi-purpose learning centres.
Στο τοπικό επίπεδο, ο συντονισμός της ενημέρωσης των πολιτών μπορεί να ανατεθεί στα πολυλειτουργικά κέντρα μάθησης.

lifelong learning is based on curiosity, fascination, expectation and personal involvement. let us work together on all these tasks.
Να επιστήσουμε την προσοχή του πολίτη στη σημασία και την αναγκαιότητα της διαρκούς μάύησης, 2.

in addition, the project is producing a cd and a phrasebook containing phrases in all the target languages, learning tasks and information on further language learning opportunities.
Το σχέδιο έχει δηιουργήσει εpiίσης ένα cd και ένα βιβλίο ε φράσεις σε όλες τις γλώσσες-στόχους, ασκήσεις και piληροφορίες σχετικά ε piεραιτέρω ευκαιρίες εκάθησης γλωσσών.

when productive learning tasks and jobs in production are selected for trainees, it must be ensured, however, thast the objectives set out in the syllabus can be achieved without limitation and satisfactorily in qualitative terms.
Έτσι γίνεται εφικτό να επιτυγχά­νουν σταθερά όλοι σχεδόν οι μαθητευόμενοι στο τέλος της κατάρτισης τους τις επιδόσεις ενός τεχνίτη.

practical instruction is almost entirely based on productive learning tasks, i.e. trainees are given tasks from the enter­prise plan which form part of the enter­prise's main line of production, the pro­duction of consumer goods, production
Από το 1986 ενσωματώθηκαν τα τρία αυτά μαθήματα στο διδακτικό πρόγραμμα και εισάχθηκε το νέο μάθημα «γενικές γνώσεις αυτο­ματισμού».