Results for leasing office space translation from English to Greek

office space is readily available.
Αυτό για το πρώτο μέρος της ερώτησης.

office space as at the end of 2003
Η κατάσταση που επικρατούσε στο τέλος του 2003 σχετικά με τα γραφεία

then there's the issue of office space.
Μετά υπάρχει το ζήτημα των γραφείων.

total office space above ground is 104 267 m².
Ο συνολικός υπέργειος γραφειακός χώρος ανέρχεται σε 104.267 m΂.

business (co-working or shared office space),
οι επιχειρήσεις (coworking: κοινή χρήση επαγγελματικής στέγης)·

90% of the office space occupied by the commission is rented.
Η Επιτροπή νοικιάζει το 90% των γραφείων που καταλαμβάνει.

the restoration will also provide office space for government administrative purposes.
Η αναστήλωση του κάστρου θα επιτρέψει επίσης τη διαμόρφωση χώρων γραφείων για τη στέγαση διοικητικών υπηρεσιών.

office space and related administrative expenditure are covered in the staff costs.
Οι χώροι γραφείων και οι σχετικές διοικητικές δαπάνες καλύπτονται από το κόστος του προσωπικού.

office space for the departments of the general secretariat of the council - conclusions
eΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Συμπεράσματα

this saves on money, office space and in-house it support staff.
Τοιουτοτρόπως εξοικονομούνται χρήματα, χώρος γραφείων και έξοδα για εσωτερικό προσωπικό υποστήριξης των παρεχόμενων υπηρεσιών πληροφορικής.

definition of a european-wide policy for reducing residential and office space heat consumption
Καθορισμός μιας πανευρωπαϊκής πολιτικής για μείωση της κατανάλωσης θερμότητας στις κατοικίες και τα γραφεία

it is only reasonable that the european parliament should pay for its office space ahead of time.
Είναι λογικό για το Κοινοβούλιο να πληρώνει για το κτήριό του προκαταβολικά.

us officials say vazir used the same office space that had previously housed the al haramain branch.
Αμερικανοί αξιωματούχοι αναφέρουν ότι η Βαζίρ χρησιμοποιούσε το ίδιο γραφείο που είχε προηγουμένως στεγάσει το υποκατάστημα Αλ Χαραμάιν.

the commission has 734 000 m² of office space, spread out over 53 buildings.
Η Επιτροπή διαθέτει συνολική κτιριακή επιφάνεια για χρήση «γραφείων» 734.000 τ.μ που βρίσκονται σε 53 διαφορετικά ακίνητα.

the estimations of the further office space requirements are made taking account of a rigorous control of staff increases.
Οι εκτιμήσεις για τις επιπλέον απαιτήσεις χώρου γραφείων γίνονται κατόπιν αυστηρού ελέγχου της αύξησης του προσωπικού.

the decline in industrial employment accompanied by a shortage of office space which prevented expansion in the services sector;
ο περιορισμός του αριθμού θέσεων απασχόλησης στη βιομηχανία και ο περιορισμός χώρων γραφείων, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει οικονομική ανάπτυξη ούτε στον τομέα των υπηρεσιών

the towers will include a five-star hotel, luxury residences, shops and office space. [file]
Οι πύργοι θα περιλαμβάνουν ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων, πολυτελείς κατοικίες, καταστήματα και γραφεία. [Αρχείο]

it seeks sound and rational use of office space and to permit services to choose the working methods best suited to their needs.
Αποσκοπεί στην υγιή και ορθολογική διαχείριση των χώρων των γραφείων, και πρέπει να επιτρέψει στις υπηρεσίες να επιλέγουν το εργασιακό περιβάλλον το οποίο ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες τους.

the two sides had agreed on most of the technical and administrative aspects, with the exception of allocation of office space and human resources policy.
Επισημαίνει συγκεκριμένα πως τα δύο μέρη συμφωνούν ως προς την πλειονότητα των τεχνικών και διοικητικών πτυχών, με εξαίρεση τα ζητήματα κατανομής του χώρου εργασίας και την πολιτική ανθρωπίνων πόρων.

the draft supplementary and amending budget for the european parliament contains an appropriation of eur 15 million for an additional prepayment for office space in brussels.
αΟσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός περιέχει πιστώσεις 15 εκατ. ευρώ για μια πρόσθετη προκαταβολική πληρωμή για το κτήριο που βρίσκεται στις Βρυξέλλες.