From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘information or status display’ means a continuous function providing information or indicating the status of the equipment on a display, including clocks;
«απεικόνιση πληροφοριών ή κατάστασης»: συνεχής λειτουργία η οποία παρέχει πληροφορίες ή αναφέρει την κατάσταση του εξοπλισμού σε μέσο απεικόνισης, συμπεριλαμβανομένων ρολογιών·
the energy consumption in set condition under the conditions given in paragraph 6.4.2.1.2 shall not exceed 20 ma on average for the complete alarm system including status display.
Η κατανάλωση ενέργειας στη θέση ενεργοποίησης υπό τις συνθήκες που δίδονται στην παράγραφο 6.4.2.1.2, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20 ma κατά μέσο όρο για το πλήρες σύστημα συναγερμού, συμπεριλαμβανομένης της απεικόνισης θέσης.
‘status display’ means any device intended to indicate the status of the immobiliser (set/unset, change of set to unset and vice versa).
Ως «Απεικόνιση θέσης» νοείται η διάταξη που δείχνει τη θέση του συστήματος ακινητοποίησης (ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, αλλαγή από ενεργοποίηση προς απενεργοποίηση και αντιστρόφως).
