Results for left out translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

two box left out

Greek

Δύο πλαίσια αριστερά έξω

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clockwise top left out

Greek

Δεξιόστροφα πάνω αριστερά έξω

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clockwise bottom left out

Greek

Δεξιόστροφα κάτω αριστερά έξω

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we apologize if anyone was left out.

Greek

Ζητούμε συγγνώμη αν κάποιος μείνει εκτός.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise, they are left out in the cold.

Greek

Πέραν αυτού δεν μπορεί στην ουσία να κάνει πολλά πράγματα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

this is always left out in this debate.

Greek

Αυτό πάντα αγνοείται στη συζήτηση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run cron jobs that were left out due to downtime

Greek

Εκτέλεση εργασιών cron που δεν εκτελέστηκαν λόγω κλεισίματος

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

france and italy were left out in the cold.

Greek

Η Γαλλία και η Ιταλία αφήνονται αμέτοχες σ' αυτό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

nobody is left out or forgotten in this process.

Greek

Κανείς δεν παραλείπεται, ούτε ξεχνιέται σε αυτήν τη διαδικασία.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for the same reason, some issues have been left out.

Greek

Για τον ίδιο λόγο αποφάσισα να παραλείψω ορισμένα ζητήματα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the swedish version it has been left out altogether.

Greek

1 της ΕΕυρ, διότι στη σουηδική απόδοση είναι εντελώς κενή.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

albania, croatia get nato nod, macedonia left out for now

Greek

Αλβανία και Κροατία γίνονται δεκτές από το ΝΑΤΟ, όχι όμως και η πΓΔΜ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this aspect is left out of the motion for a resolution.

Greek

Στο σχέδιο ψηφίσματος δεν συμπεριλαμβάνεται αυτή η πτυχή.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

similarly, the social responsibility of ownership has been left out.

Greek

Εξ άλλου απουσιάζει η σύνδεση της περιουσίας με τις κοινωνικές υποχρεώσεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

many, in fact, feel left out of the tourism sector altogether.

Greek

Στην ουσία, πολλοί είναι εκτός τουρισμού.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if this is done, article 1(2) can also be left out.

Greek

Συνεπώς, το άρθρο 1, παράγραφος 2, μπορεί επίσης να καταργηθεί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, for a moment i thought we were being left out.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, για μια στιγμή νόμισα ότι μας ξεχάσατε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

macedonia cannot allow itself to be left out of the european mainstream.

Greek

Η πΓΔΜ δεν μπορεί να επιτρέψει στον εαυτό της να αφεθεί εκτός μιας Ευρωπαϊκής πορείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secondly, parliament cannot be left out where legislative procedures are concerned.

Greek

Γι' αυτό ακριβώς το λόγο προτείναμε τη ρυθμιστική επι­τροπή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

president. — mrs squarcialupi, it is most unfortunate that this page was left out.

Greek

Καταβάλλονται προσπάθειες για την αντιμετώπιση του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK