Results for left over translation from English to Greek

left over right buttoned
κούμπωμα του αριστερού μέρους στο δεξί μέρος

• left over from previous meetings;
• που μεταφέρονται από προηγούμενες συνόδους·

scraps left over from cutting or boning
παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση

• left over from previous council meetings;
• piου εταφέρονται αpiό piροηγούε-νε συνόδου του Συβουλίου·

never re-use the left-over solution.
Ποτέ μην ξαναχρησιμοποιήσετε το διάλυμα που περίσσεψε.

return any left over tablets to your pharmacist.
Επιστρέψτε τα εναπομείναντα δισκία στο φαρμακοποιό σας.

sysmln balances left over utilization from lom6 ii;
- η διαχείριση του συστήματος stabex και το εμπόριο ΑΚΕ-ΕΟΚ,

please return left over medicine to your pharmacist.
Παρακαλείσθε να επιστρέφετε το φάρµακο που περίσσεψε στον φαρµακοποιό σας.

throw away the container and any left over solution at once.
Πετάξτε αμέσως τον περιέκτη και οποιαδήποτε ποσότητα διαλύματος απέμεινε.

above all, there is not much left over for rural areas.
Πάνω από όλα, δεν αφήνει πολλά στις αγροτικές περιοχές.

you may have excess nplate left over after administering your prescribed dose.
Ενδέχεται να έχετε υπόλειμμα nplate μετά τη χρήση της συνταγογραφούμενης δόσης.

please return the bottle containing any left over suspension to your pharmacist.
Επιστρέψτε τη φιάλη που περιέχει το όποιο εναπομείναν εναιώρημα στο φαρμακοποιό σας.

left over nplate in vial must never be re-used for another injection.
Το υπόλοιπο του Νplate μέσα στο φιαλίδιο δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται ξανά για άλλη ένεση.

it does not indicate we will just carry on voting with everything that is left over.
Δεν αναφέρεται ότι θα συνεχίζονται κανονικά οι ψηφοφορίες για όλα τα εναπομείναντα ζητήματα.

we cannot do that with the pittance left over because everything is going into fusion.
Αυτό δεν μπορεί να γίνει με τα πενιχρά ποσά που απομένουν στην διάθεση μας, επειδη όλα ξοδεύονται στη πυρηνική σύντηξη.

place the empty sachet and any left over medicine from the mixing cup into a rubbish bag.
Πετάξτε τον άδειο φακελλίσκο και κάθε υπόλειμμα φαρμάκου από το δοχείο ανάμειξης σε μια σακούλα σκουπιδιών.

there is also a significant amount of unfinished business left over from 1994 in the environmental field.
Στον τομέα του περιβάλλοντος επίσης, υπάρχει ακόμα σημαντικό υπόλοιπο από το 1994.

the second place is taken by internal policies, with around € 1.16 billion left over.
Τη δεύτερη θέση κατέχουν οι εσωτερικές πολιτικές, με πλεόνασμα περίπου 1,16 δισεκατ.€.

we come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.
Και βέβαια έχουμε αυτήν τη γενική φράση που «κολλά» παντού: «συνέπεια των τεχνικών προβλημάτων».

dispose of the syringe, the needle and the used vials, including any left-over solution, straight away.
Απορρίψτε αμέσως τη σύριγγα, τη βελόνα και τα χρησιμοποιημένα φιαλίδια, συμπεριλαμβανομένου και του διαλύματος που τυχόν περίσσεψε.