Results for left side subtotal thyroidectomy in... translation from English to Greek

parliament opinion in december 2003
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2003.

the executive board in december 2003
Η Εκτελεστική Επιτροπή το Δεκέμßριο του 2003

endorsed by the council in december 2003.
την οποία το Συμβούλιο επιδοκίμασε το Δεκέμβριο 2003.

common position will be adopted in december 2003.
Η κοινή θέση θα εγκριθεί τον Δεκέμβριο του 2003.

a workshop took place in brussels in december 2003.
Ένα συνέδριο έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες το Δεκέμβριο του 2003.

the executive board in the meeting room in december 2003
Η Εκτελεστική Επιτροπή στην αίθουσα συνεδριάσεων το Δεκέμßριο του 2003

eu police personnel will start deploying in december 2003.
Το αστυνομικό προσωπικό της ΕΕ θα αρχίσει να τοποθετείται τον Δεκέμβριο του 2003.

the executive board at work in the meeting room in december 2003
Η Εκτελεστική Επιτροπή εν ώρα εργασίας στην αίθουσα συνεδριάσεων το Δεκέμßριο του 2003

a draft has been produced and will be examined in december 2003.
Πράγματι, εκπονήθηκε ένα σχέδιο, το οποίο θα εξετασθεί τον Δεκέμβριο του 2003.

in december 2003 the council adopted the recommendation on cancer screening1.
Τον Δεκέμβριο του 2003 το Συμβούλιο εξέδωσε τη σύσταση σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου1.

a draft of this regulation was adopted by the commission in december 2003.
Σχέδιο αυτού του κανονισμού εγκρίθηκε από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2003.

and after the commission decided to refer it to the court in december 2003.
και αφότου η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει το Λουξεμβούργο στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο το Δεκέμβριο του 2003.

recalls the interinstitutional agreement on better law-making concluded in december 2003.
Υπενθυμίζει τη διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας η οποία συνήφθη το Δεκέμβριο 2003.

the governing council will undertake the next review of the reference value in december 2003.
Το Διοικητικό Συμßούλιο θα επανεξετάσει την τιμή αναφοράς το Δεκέμßριο του 2003.

in december 2003, the three institutions reached an agreement on better law-making.
Τον Δεκέμβριο του 2003, τα τρία θεσμικά όργανα κατέληξαν σε διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας.

ministers underlined the importance of the strategy being adopted by the european council in december 2003.
Οι Υπουργοί τόνισαν τη σημασία της Στρατηγικής που θα υποβληθεί για έγκριση στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 2003.

cepol’s three-yearly report to be presented to the council in december 2003.
Η έκθεση για τα 3 έτη της cepol πρέπει να υποβληθεί στο Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2003.

a central state office for administration was also created in december 2003, which is not yet fully operational.
Η κεντρική κρατική υπηρεσία διοίκησης συνεστήθη επίσης τον Δεκέμβριο 2003 αλλά δεν έχει ακόμη τεθεί σε πλήρη λειτουργία.

in december 2003, the commission proposed a directive on energy efficiency in end-use and energy services.
Το Δεκέμβριου του 2003, η Επιτροπή πρότεινε οδηγία για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση και τις ενεργειακές υπηρεσίες.

estep proposed a strategic research agenda (sra) in december 2003 and was then inaugurated in march 2004.
Η estep πρότεινε το Δεκέμβριο 2003 ένα πρόγραμμα στρατηγικής έρευνας (sra) το οποίο εγκαινιάστηκε το Μάρτιο 2004.