Results for lefty translation from English to Greek

mr president, i am not italian and i am not a lefty, so, when i am asked by mr zappalà and mrs angelilli to accept that the intentions of the italian emergency decree are benign, just to make sure that the roma community gets appropriate public services, i think i am entitled to beg to doubt this, given the populist and nasty political rhetoric that has surrounded this issue in recent weeks.
(en) Κύριε Πρόεδρε, δεν είμαι Ιταλίδα ούτε ανήκω στην Αριστερά, επομένως, όταν μου ζητούν ο κ. zappalà και η κ. angelilli να δεχθώ ότι οι προθέσεις του ιταλικού διατάγματος είναι αγαθές, μόνο και μόνο για να εξασφαλίσει η κοινότητα των Ρομά κατάλληλες δημόσιες υπηρεσίες, νομίζω ότι έχω το δικαίωμα να ζητήσω την άδειά τους να αμφιβάλλω για αυτό, δεδομένης της λαϊκιστικής και αισχρής πολιτικής ρητορικής που έχει αναπτυχθεί γύρω από το εν λόγω ζήτημα τις τελευταίες εβδομάδες.