From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why legislate?
Λόγοι λήψης νομοθετικών μέτρων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a slim division legislate
Οι πολιτικές ομάδες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we must go further and legislate.
Πρέπει να πάμε πιο μακριά, πρέπει να νομοθετήσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
to legislate does not mean to oppress.
Το να νομοθετούμε δεν σημαίνει να καταπιέζουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we cannot legislate in the abstract!
Δεν μπορούμε να νομοθετούμε αορίστως!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
turkey to legislate 7th reform package
Η Τουρκία Νομοθετεί το 7ο Πακέτο Μεταρρύθμισης
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps we should not legislate for that.
Ίσως δεν θα έπρεπε να προβλέψουμε νομοθεσία για αυτό το θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but at what level are we to legislate?
Αριθ. 3-430/183
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission's power to legislate 112.
Απαγόρευση της γνήσιας αναδρομικής ισχύος 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"legislate less to act better": the facts
"Λιγότερη νομοθεσία για καλύτερη δράση" : γεγονότα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we cannot legislate to ensure ethical conduct.
Δεν μπορούμε να κατοχυρώσουμε νομοθετικά την ηθική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"it is not enough for europe just to legislate.
"Δεν αρκεί για την Ευρώπη η θέσπιση νομοθεσίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to legislate in favour of the greenland fisheries agreement
Κάτι πρέπει να γίνει και πρέπει να γίνει τώρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the community should legislate only to the extent necessary.
Η Κοινότητα θα πρέπει να νομοθετεί μόνο εφόσον είναι αναγκαίο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
technology is proceeding faster than individual governments can legislate.
Η τεχνολογία προχωρεί γρηγορότερα από τον ρυθμό με τον οποίο νομοθετούν οι επιμέρους κυβερνήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
no, mr davies, this is not something one can legislate for.
Όχι, κύριε davies, αυτό δεν μπορεί να ρυθμιστεί στα πλαίσια του Εσωτερικού Κανονισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
legislate less means that the commission concentrates on political priorities.
Λιγότερη νομοθεσία σημαίνει ότι η Επιτροπή επικεντρώνεται στις πολιτικές προτεραιότητες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while these efforts are ongoing, we should not legislate prematurely.
Παρά το γεγονός ότι οι εν λόγω προσπάθειες βρίσκονται σε εξέλιξη, δεν θα πρέπει να νομοθετήσουμε πρόωρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if we try to legislate too much, and too quickly, we legislate badly.
Λόγω του ότι θεσπίζεται ένας υπερβολικά μεγάλος αριθμός πράξεων υπερβολικά γρήγορα, το νομοθετικό έργο είναι κακό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
secondly, we need to ensure that we legislate only when necessary- subsidiarity.
Δεύτερον, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι νομοθετούμε μόνο όταν είναι απαραίτητο, με βάση την αρχή της επικουρικότητας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
