Results for let down translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

let down

Greek

αραίωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

let-down

Greek

κάθοδος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

let-down side

Greek

πτυσσόμενο τοίχωμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

let-down silencer

Greek

σιγαστήρας στην εκτόνωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

but in some of these nominations he has been let down.

Greek

Όμως, για ορισμένες από αυτές τις υποψηφιότητες η απογοήτευση είναι έκδηλη.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

people have been let down by this who should not have been.

Greek

Απογοητεύτηκαν άτομα από αυτήν τη συμπεριφορά που δεν έπρεπε να απογοητευτούν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am glad that europe did not let down those who need our help most.

Greek

Χαίρομαι που η Ευρώπη δεν εγκατέλειψε αυτούς που χρειάζονται περισσότερο τη βοήθειά μας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they cannot be let down when the council comes to its final decisions.

Greek

Δεν μπορούμε να τους απογοητεύσουμε όταν το Συμβούλιο πάρει τις τελικές του αποφάσεις.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

so those who claim that this sector has been let down are completely wrong.

Greek

Όσοι λοιπόν ισχυρίζονται ότι αφήσαμε αυτόν τον τομέα να πάρει την κατηφόρα, έχουν απόλυτο άδικο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i have considerable sympathy for the workers at bnfl let down by a sloppy management.

Greek

Συμμερίζομαι βαθιά την απογοήτευση που προκάλεσε στους εργαζόμενους της bnfl μια ασύνετη διοίκηση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i cannot believe that we will let down future generations by ignoring or wasting it.

Greek

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα την αγνοήσουμε ή θα τη χάσουμε και θα απογοητεύσουμε τις επόμενες γενεές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i hope i have not let down any members who put questions, but meanwhile time is marching on.

Greek

Μερικές απ' αυτές μάλλον συζητού­νται τώρα, αλλά άλλες παρέμειναν εκεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the committee on budgets has let down the european court of justice, as has the council!

Greek

Η Επιτροπή Προϋπολογισμών, όπως και το Συμβούλιο, εγκατέλειψαν το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στην τύχη του.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the murderer of my daughter has been let down, because his act of murder and of suicide achieved nothing.

Greek

Ο φονιάς της κόρης μου είναι απογοητευμένος, γιατί η φονική του πράξη και η αυτοκτονία του δεν κατέληξαν πουθενά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"it is a wrong idea that the dutch soldiers were let down by the un," gerritsen said.

Greek

"Δεν είναι ορθό ότι οι Ολλανδοί στρατιώτες εγκαταλείφθηκαν από τον ΟΗΕ", ανέφερε ο Γκέριτσεν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this failure lets down the european citizen and if allowed to continue could undermine this unique euro pean political development.

Greek

Ελπίζουμε, λοιπόν, κύριε Προεδρεύοντα να σας έχουμε μαζί μας σε πολλές ευκαιρίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK