From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let go of the plunger.
Αφήστε το έμβολο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
let go of the skin in your hand.
Αφήστε το δέρμα από το χέρι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gently let go of the fold of skin.
Αφήστε απαλά την πτυχή δέρματος από τα δάκτυλά σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the needle and let go of your skin.
Αφαιρέστε τη βελόνα και ελευθερώστε το δέρμα σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
when you hear a click let go of the grips.
Όταν ακούσετε ένα κλικ αφήστε τις λαβές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of the lower lid, and close your eye..
Αφήστε το κάτω βλέφαρο και κλείστε το μάτι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resize image: let go of all the mouse buttons.
Αλλαγή μεγέθους εικόνας: Ελευθέρωση όλων των κουμπιών του ποντικιού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
Απομακρύνετε τη βελόνα από το δέρμα και ελευθερώστε το δέρμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
Αφήστε το κάτω βλέφαρο και κλείστε το μάτι για 30 δευτερόλεπτα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
then keep the syringe in position and let go of the pinch of skin.
Στη συνέχεια, κρατήστε τη σύριγγα σταθερή στη θέση της και απελευθερώστε το ανασηκωμένο δέρμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, dss wouldn't let go of the failed presidential elections.
Εν τω μεταξύ, το dss δεν άφησε το ζήτημα των προεδρικών εκλογών να πέσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
Αφού ενέσετε το υγρό, αφαιρέστε τη βελόνα και ελευθερώστε το δέρμα σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
we must not let go of our concerns about energy; we must keep them in mind.
Δεν θα πρέπει ποτέ να σταματήσουμε να μεριμνούμε για τα θέματα ενέργειας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
after the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
Αφού η βελόνα εισαχθεί εντελώς στο δέρμα, αφήστε το δέρμα που είχατε τσιμπήσει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once the needle is completely covered by the needle guard, let go of the surrounding skin.
Μόλις η βελόνα καλυφθεί τελείως από το προστατευτικό της κάλυμμα, ελευθερώστε το περιβάλλον δέρμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin
Όταν το έμβολο πιεστεί ως εκεί που φτάνει, αφαιρέστε τη βελόνα και ελευθερώστε την επιδερμίδα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin.
Όταν το έμβολο πιεστεί ως εκεί που φθάνει, αφαιρέστε τη βελόνα και ελευθερώστε το δέρμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Απελευθερώστε το έµβολο και αφήστε τη σύριγγα να κινηθεί προς τα επάνω εντός της συσκευής έως ότου καλυφθεί ολόκληρη η βελόνα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after injecting the liquid, remove the needle while maintaining pressure on the plunger and then let go of your skin.
Αφού ενέσετε το υγρό, αφαιρέστε τη βελόνη ενώ διατηρείτε την πίεση στο έμβολο και μετά ελευθερώστε το δέρμα σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Σπρώξτε αργά την γκρι βελόνα εντελώς μέσα στο δέρμα με γωνία περίπου 45 ως 90 μοιρών – κατόπιν απελευθερώστε το δέρμα που κρατούσατε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: