Results for lexical translation from English to Greek

lexical
Λεξικό

lexical unit
λεκτικό στοιχείο

lexical closure
λεξικολογικό κλείσιμο

electronic lexical database of english language
ηλεκτρονική βάση δεδομένων λέξεων για την αγγλική γλώσσα

additional lex or flex lexical analyser generator flags for this target.
Πρόσθετες σημαίες γεννήτριας λεξικού αναλυτή lex ή flex για αυτόν τον προορισμό.

it also contains a lexical guide to the establishment of alternative names.
Περιλαμβάνει επίσης έναν οδηγό λεξικού για την κατάρτιση εναλλακτικών ονομασιών.

common additional lex or flex lexical analyser generator flags for all targets in this group.
Κοινές πρόσθετες σημαίες γεννήτριας λεξικού αναλυτή lex ή flex για όλους τους προορισμούς σε αυτήν την ομάδα.

project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in eurotra
Σχέδιο σχετικά με τη δυνατότητα της εκ νέου χρησιμοποίησης λεξικογραφικών πηγών σε αυτοματοποιημένες εφαρμογές

piv2002 (much like piv2005) includes 16,780 words and 46,890 lexical units.
Το piv2002 περιελάμβανε 16,780 λέξεις και 46,890 λεξικολογικά στοιχεία.

lex is a computer program that generates lexical analyzers ("scanners" or "lexers").
Στην επιστήμη υπολογιστών το lex είναι ένα πρόγραμμα που παράγει λεκτικούς αναλυτές ("scanners" ή "lexers").

each regular expression is associated with a production rule in the lexical grammar of the programming language that evaluates the lexemes matching the regular expression.
Κάθε κανονική έκφραση αντιστοιχίζεται με έναν κανόνα παραγωγής της γραμματικής της γλώσσας προγραμματισμού που αποτιμά τα lexeme που ταιριάζουν με την κανονική έκφραση.

lessons in the mother tongue or first foreign language provide rich opportunities to teach about lexical or grammatical similarities between other languages in the same family.
Τα μαθήματα στη μητρική γλώσσα ή στην πρώτη ξένη γλώσσα παρέχουν πολύτιμες ευκαιρίες για τη διδασκαλία των λεξικολογικών ή γραμματικών ομοιοτήτων μεταξύ άλλων γλωσσών της ίδιας οικογένειας.

the basic idea is to devise and develop a linguistic-lexical model common to the languages of the participants that could be extended at a later date to other languages.
Η βασική ιδέα του διεθνούς προγράμματος είναι ο προσδιορισμός και η υλοποίηση ενός κοινού γλωσσικού-λεξικού προτύπου μεταξύ των γλωσσών των συμμετεχόντων στην έρευνα που θα μπορούσε να επεκταθεί στο μέλλον σε άλλες γλώσσες.

* "lexical borrowings in kashmiri" by ashok k koul delhi: indian institute of language studies,2008.
* "lexical borrowings in kashmiri" by ashok k koul delhi: indian institute of language studies,2008.

lex, originally written by mike lesk and eric schmidt and described in 1975, is the standard lexical analyzer generator on many unix systems, and an equivalent tool is specified as part of the posix standard.
Αρχικά το lex γράφτηκε από τον mike lesk και τον eric schmidt, και αποτελεί την κλασική γεννήτρια παραγωγής λεκτικών αναλυτών σε πολλά συστήματα unix, και ένα εργαλείο που έχει τη συμπεριφορά του περιλαμβάνεται στο πρότυπο posix.

this seems completely normal and reasonable. the french and english versions stipulate that religious authorities are asked to cooperate unreservedly, which already from a lexical point of view, differs from the italian version.
Στo γαλλικό και στo αγγλικό κείμεvo" ζητείται από τις θρησκευτικές αρχές vα συvεργαστoύv χωρίς επιφυλάξεις"- πράγμα πoυ από γλωσσικής άπoψης διαφέρει από τo ιταλικό κείμεvo- αλλά κυρίως" vα συμμετάσχoυv στη διαvoμή πρoφυλακτικώv".

"i don't think that linguistic or lexical or any such equality will improve the position of women in the society," says politika editor nikola trkulja.
"Δεν πιστεύω ότι η γλωσσολογική, λεξικολογική ή οποιοσδήποτε άλλος όρος ισότητας θα βελτιώσει τη θέση των γυναικών στην κοινωνία", αναφέρει ο συντάκτης της politika Νικόλα Τρκούλια.

or does it mean, as was stated in the committee on legal affairs and citizens ' rights and as will perhaps be stated in this chamber, that these changes are only lexical and do not change the substance? i cannot imagine that an amendment which makes clear what now appears ambiguous to me, may produce delays and prevent the council from accepting this amendment of parliament.
Ή μήπως αυτό σημαίνει, όπως αναφέρθηκε στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, και όπως ίσως λεχθεί και στο Κοινοβούλιο, ότι αυτές οι αλλαγές είναι μόνο φραστικές και δεν τροποποιούν την ουσία; Δεν μπορώ, λοιπόν, να φαντασθώ ότι μια τροπολογία η οποία αποσαφηνίζει αυτό που θεωρώ τώρα ασαφές μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις και να εμποδίσει το Συμβούλιο να αποδεχθεί αυτήν την τροπολογία του Κοινοβουλίου.