Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total lfa (4)
ΣΥΝΟΛΟ ΜΠ(4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lfa of which ma
o o o ο ο ο ιη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lfa = less-favoured areas
ΜΠ = Μειονεκτικές περιοχές
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less-favoured areas (lfa)
ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΣΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
national lfa aid scheme (finland)
Εθνικό καθεστώς ενισχύσεων υπέρ μειονεκτικών περιοχών(Φινλανδία)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
making the lfa delimitation system more effective
Βελτίωση της αποτελεσματικοτητασ του συστηματοσ οριοθετησησ των ΜΠ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewe and she-goat premium and lfa supplements
Γεωργονομισματικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
not all farms in these areas receive an lfa payment.
Ορισμένες μόνο από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις των περιοχών αυτών λαμβάνουν ενίσχυση μειονεκτικών περιοχών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the logic of intervention of the lfa scheme was revised in 2005.
Το 2005 αναθεωρήθηκε η λογική σύμφωνα με την οποία παρεμβαίνει το καθεστώς των ΜΠ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has insufficient evidence to show that the classification of lfa is valid.
η Επιτροπή δεν διαθέτει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την επιβεβαίωση της εγκυρότητας της κατάταξης των μειονεκτικών περιοχών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is optional and does not affect the lfa options available under rural development.
Πρόκειται για προαιρετική ρύθμιση που δεν επηρεάζει τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για τις lfa (μειονεκτικές περιοχές).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is particularly important for less-favoured areas (lfa).
Είναι ιδιαίτερα σημαντική για τις μειονεκτικές περιοχές (ΜΠ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lfa aid and environmental aid, in particular, are important in many less favoured agricultural areas.
Ειδικά η ενίσχυση των περιοχών που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση και η περιβαλλοντική ενίσχυση είναι σημαντικές για πολλές μειονεκτούσες γεωργικές περιφέρειες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
about 80% of all ewes and she-goats claimed for the premium are in lfa.
Περίπου 80% των προβατίνων και αιγών για τις οποίες υποβάλλονται αιτήσεις πριμοδότησης βρίσκονται στις ΜΠ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ the 7992 accompanying measures including the lfa scheme will be applied horizontally in all regions of the community.
■ Τα συνοδευτικά μέτρα του 1992, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος για τις μειονεκτικές περιοχές, θα εφαρμοστούν οριζόντια σε όλες τις περιφέρειες της Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.14 the lfa scheme should not be confused with agro-environment commitments undertaken on a voluntary basis.
3.14 Το καθεστώς ενίσχυσης των μειονεκτικών περιοχών δεν πρέπει να συγχέεται με τις γεωργικές και περιβαλλοντικές υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται οικειοθελώς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a supplement per ewe and she-goats is also payable to producers in lfa ('rural world premium').
Ένα συμπληρωματικό ποσό ανά προβατίνα και αίγα καταβάλλεται επίσης στους παραγωγούς των ΜΠ («Πριμοδότηση Αγροτικού Κόσμου»).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1- improving/maintaining the biodiversity values of lfas
1- Βελτίωση/διατήρηση των αξιών βιοποικιλότητας των ΜΠ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: