Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licor de singeverga
licor de singeverga
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Η ειδιξή παραδοσιακή ένδειξη " vino generoso de licor" προορίζεται αποκλειστικά για τον v.l.q.p.r.d., ο οποίος:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Η ειδιξή παραδοσιακή ένδειξη " vino generoso de licor" προορίζεται αποκλειστικά για τον v.l.q.p.r.d., ο οποίος:
as regards portugal, i feel that there are no problems with the proposals contained in the regulation as regards geographical indications, which include the various forms of wine, grape marc and pear spirits, madeira rum, fruit spirit from the algarve and buçaco, ginjinha portuguesa, licor de singeverga, portuguese anis and poncha da madeira.
Όσον αφορά την Πορτογαλία, πιστεύω ότι δεν υπάρχουν προβλήματα με τις προτάσεις που περιλαμβάνει ο κανονισμός σε ό,τι αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν τα διάφορα είδη οίνου, απόσταγμα στεμφύλων σταφυλιού και αχλαδιών, ρούμι Μαδέρας, απόσταγμα φρούτων από το algarve και το buçaco, ginjinha portuguesa, licor de singeverga, πορτογαλικό anis και poncha da madeira.