Results for lief translation from English to Greek

the statistics beggar be lief.
Ελπίζω ότι η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις θέσεις μας.

the european union will continue its active and substantial involvement in the field of humanitarian re lief.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεχίσει να συνει­σφέρει ενεργά και ουσιαστικά στην ανθρωπιστική βοήθεια.

the as sistance would take the form of interest re lief payable over five years on 50% of the amount of the investment, at a budgetary cost of bfr 307 million.
Τό σημείο αυτό αποτελεί καί τήν εγγύηση εναντίον ενδεχόμενων στρεβλώσεων τού αντα­γωνισμού μεταξύ δημόσιων καί Ιδιωτικών επιχειρή­σεων (...)

article 4 of the greek civil code providesthat foreign nationals shall enjoy absolutely equal rights with greek nationals and, according to article 5 (2) of the 1975 constitution, 'allpersons living within the greek territory shall enjoy fullprotection of their life, honour and freedom irrespective of their nationality, race or language andof religious or politicabel liefs (...).'
Σύμφωνα με το άρθρο 5(2) του Συντάγματος του 1975, «όλοι όσοι βρίσκονται στην Ελληνική Επικράτεια απολαμβάνουν την απόλυπι προστασία της ζωής, της τιμής και της ελευθερίας τους, χωρίς διάκριση εθνικότη­τας, φυλής γλώσσας και θρησκευτικών ή πολιτικών πεποιθήσεων (...)».