From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among 17- and 18-year-olds lifetime prevalence estimates reach over
Στους 17χρονους και 18χρονους οι εκτιµήσεις για την εpiικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή ξεpiερνούν το 50 % στην Τσεχική ∆ηµοκρατία, στην Ισpiανία και τη Γαλλία (62).
of the three standard time frames used for reporting survey data, lifetime prevalence is the broadest.
Σε ορ ισ 1 έ ν ε ó χώ ρε ó , φαίνεται ότι η p i λε ιο ψ η φ ία των χρηστών καταναλώνει p i λ έ ο ν φυτική κάνναβη το p i ικ ή ó p i α ρα γ ω γ ή ó .
the small difference between last month and lifetime prevalence suggests a new and rapidly spreading phenomenon.
Ηªικρή διαφορά του piοσοστού εpiικράτηση κατά τον τελευταίο ήνα και σε όλη τη διάρκεια τη ζωή υpiοδηλώνει ότι piρόκειται για νέο φαινόενο piου εξαpiλώνεται ε ταχύτητα.
table 1 * lifetime prevalence of drug use in recent nationwide general population surueys in some ell countries
Πίνακας 1 · Επικράτηση ιης ρης ουσιών σε oli iii διάρκεια ης (ωης ano πρόσφατες εονικές έρευνες, ¡ενικοί πληθυσμού σε ορισμένες ¡ίρες ιης ΕΕ
in most countries (15 of23 countries with information) lifetime prevalence liesbetween 10% and 25%.
Στις piερισσότερες χώρες (15 αpiό τις 23 χώρες για τις οpiοίες υpiάρχουν piληροφορίες), η εpiικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή κυµαίνεται µεταξύ 10 και 25%.
firstly, the proportion of students stating lifetime prevalence for these two variables is more or less of the same magnitude.
Πρώτον, η αναλογία των μαθητών που ανέφερε επικράτηση σε όλη τη ζωή για αυτές τις δύο μεταβλητές κυμαίνεται στα ίδια περίπου επίπεδα.
studies targeting dance music settings in several european countries revealed lifetime prevalence of cocaine use ranging from 10 % to
Στις piερισσότερες χώρες η εpiικράτηση της χρήσης κοκαΐνης µία τουλάχιστον φορά στη διάρκεια της ζωής στην οµάδα των µαθητών 15 έως 16 ετών είναι 2 % ή χαµηλότερη και µόνο στην Ισpiανία και το Ηνωµένο Βασίλειο αγγίζει το 6 % (99).
the emcdda reports that the lifetime prevalence of injecting drug use among prisoners in europe is between 7% and 38%.
Το ΕΚΠΝΤ αναφέρει ότι ο επιπολασμός διαρκείας ζωής της χρήσης ενέσιμων ναρκωτικών μεταξύ των φυλακισμένων στην Ευρώπη υπολογίζεται μεταξύ 7% και 38%.
) have tried cocaine at least once (lifetime prevalence), representing over 3 % of all adults (146).
δοκιµάσει κοκαΐνη τουλάχιστον µία φορά στη ζωή τους (εpiικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή), αριθµός piου αντιστοιχεί σε άνω του 3 % όλων των ενηλίκων (146).
data from the 2005/06 hbsc survey of 15-year-olds showed large variation in lifetime prevalence of cannabis use across 27 countries.
Η έρευνα αυτή εξετάζει σ υγ κ εκ ρι 1 ένα τη χρήση ουσιών 1 ε τα ξ ύ των 1 α θ η τ ώ ν σχολείου p i ο υσ υ 1 p i λ η ρώ ν ου ν τα 16 έτη κατά τη διάρκεια του η 1 ε ρο λ ο για κ ού έ του ó .
