From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bad penny always turns up sooner or later
μια κακή δεκάρα γυρίζει πάντα αργά ή γρήγορα
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play like a robot
kajongg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drive it like a nail
οδήγησέ το
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk like a penguin.
Περπατάω σαν πιγκουίνος.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you like a coffee?
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is like a frozen food.
"Είναι σαν παγωμένο φαγητό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doesn't look like a fig file
Δε μοιάζει με αρχείο fig
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that sounds like a lot of money.
Το ποσό αυτό είναι μεγάλο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
treated like a normal ‘partnership’
Αντιμετωπίζεται ως φυσιολογική "προσωπική εταιρεία"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now this sounds like a very simple poem.
Τώρα, ίσως αυτό να ακούγεται ένα πολύ απλό ποίημα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
colorized blotches, like a crowd of people
Χρωματισμένες μουντζαλιές, όπως ένα πλήθος ανθρώπων
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like a precise answer here today.
Θα ήθελα μία σαφή απάντηση σήμερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forty-three thousand sounds like a lot.
Σαράvτα τρεις χιλιάδες ακoύγovται πoλλά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is also a bad agreement for countries like portugal.
Είναι επίσης μια κακή συμφωνία για χώρες όπως η Πορτογαλία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now, twenty years after the fall of communism, it all seems like a bad dream.
Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά την πτώση του κομμουνισμού όλα μοιάζουν σαν ένα κακό όνειρο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boeing's complaint against airbus in the wto is making it look like a bad loser.
" καταγγελία της boeing κατά της airbus στο πλαίσιο του ΠΟΕ την κάνει να φαίνεται ως ένας εμπαθής ηττημένος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what would you like?" "i would like a dog."
«Τι θα ήθελες;» «Θα ήθελα έναν σκύλο.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting