Results for lindsey is strange translation from English to Greek

it is strange.
Είναι παράξενο.

something is strange.
Κάτι είναι παράξενο.

it is strange and weird.
Είναι παράξενο και αλλόκοτο.

it is strange case of déjà vu.
Είναι μια παράξενη περίπτωση deja vu.

it is strange that the commission has not done the same.
Είναι παράξενο το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έκανε το ίδιο.

it is strange that parliament sits and we cannot understand you.
Είναι λοιπόν παράξενο να συνεδριάζει το Κοινοβούλιο χωρίς να είμαστε σε θέση να ακούσουμε αυτά που λέτε.

it is strange that the year 2000 computer problem should exist at all.
Είναι περίεργο το γεγονός ότι υπάρχει αυτό το πρόβλημα σχετικά με το έτος 2000 για τους υπολογιστές.

it is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the community method.
Είναι παράδοξο, αλλά παρατηρούμε μία πραγματική αντιστροφή της κοινοτικής μεθόδου.

this is strange for a commission that claims to be so fond of its right of initiative.
Περίεργο για μία Επιτροπή τόσο προσηλωμένη στο δικαίωμα πρωτοβουλίας της.

i think it is strange that these criteria did not gain a hearing at first reading.
Νομίζω ότι είναι περίεργο που αυτά τα κριτήρια δεν είχαν απήχηση σ' αυτήν την πρώτη επεξεργασία.

however, it is strange that almost all the publicized irregularities concern mediterranean agricultural products.
Ξενίζει ωστόσο το γεγονός ότι όποτε γίνεται αυτό, οι δημοσιοποιούμενες ατασθαλίες αφορούν σχεδόν πάντα μεσογειακά αγροτικά προϊόντα.

it is strange that it is only in the area of work and social rights that this is almost the norm!
Αποτελεί μοναδική περίπτωση το γεγονός ότι στα θέματα εργασίας και κοινωνικών δικαιωμάτων αυτό είναι σχεδόν ο κανόνας!

it is strange there is still controversy over the exact meaning of a definition which has applied for decades.
Είναι περίεργο πώς η ρύθμιση που ισχύει από δεκαετίες εξακολουθεί ακόμη να προκαλεί αμφισβητήσεις ως προς την συγκεκριμένη έννοιά της.

(fr) mr president, some people have said, on reading this report, that it is strange.
(fr) Κύριε Πρόεδρε, ορισμένοι είπαν, διαβάζοντας αυτήν την έκθεση, ότι είναι παράξενη.

that is strange enough in itself, but what will this constitution bring? in its form, so much hot air!
Είναι ήδη περίεργο, αλλά τι θα προσφέρει αυτό το σύνταγμα; Όσον αφορά τον τύπο; Φλυαρίες!

it is strange that we should be debating the broad economic policy guidelines since, by definition, they cannot be discussed.
Περιέργως, συζητάμε τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών που καθορίζονται σαν να μην είναι συζητήσιμοι.

moon-dust is strange enough on its own without being further altered by the addition of the cremated remains of human beings.
Υπάρχει ήδη αρκετή σεληνιακή σκόνη. Δεν είναι ανάγκη να προσθέσουμε σ' αυτήν τα δικά μας κατάλοιπα, μετά την αποτέφρωση των ανθρώπων εδώ στη Γη.

hughes (s). — it is strange that piet dankert should tell us tonight that it is strange that epc would have considered this.
Δεν θα ήταν σωστό να επι­φορτιστούμε και με άλλα περιττά πράγματα.