Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is most clearly illustrated in the lindy's basic step, the swingout.
Αυτό αποτυπώνεται με περισσότερη σαφήνεια στο βασικό βήμα του lindy, το swingout.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*i am lindy hop stories from modern day lindy hoppers on lindy hop today
Η δημοφιλία αυτή οδήγησε στην ίδρυση τοπικών χορευτικών κοινοτήτων lindy hop σε πολλές πόλεις.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lindy hop entered mainstream american culture in the 1930s, gaining popularity through multiple sources.
Το lindy hop μπήκε στην επικρατούσα Αμερικανική κουλτούρα στα 1930s, κερδίζοντας δημοφιλία από πολλαπλές πηγές.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* glines, c.v. "'lady lindy': the remarkable life of amelia earhart.
* glines, c.v. "'lady lindy': the remarkable life of amelia earhart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankie manning was part of a new generation of lindy hoppers, and is the most celebrated lindy hopper in history.
Ο frankie manning ήταν μέρος της νέας γενιά των lindy hoppers, και είναι πιο διάσημος lindy hopper στην ιστορία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1962 "ballroom dancebook for teachers" included an entire chapter on "lindy".
Το 1962 το "ballroom dancebook for teachers" περιελάμβανε ένα ολόκληρο κεφάλαιο για το "lindy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al minns and pepsi bethel, leon james, and norma miller are also featured prominently in contemporary histories of lindy hop.
Οι al minns και pepsi bethel, leon james, και norma miller καταλαμβάνουν επίσης ξεχωριστή θέση στην σύγχρονη ιστορία του lindy hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the book "social dance", copyrighted in 1969, by 1960 the lindy hop was known as swing.
Σύμφωνα με το βιβλίο "social dance", με πνευματικά δικαιώματα από το 1969, από το 1960 το lindy hop ήταν γνωστό ως swing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lindy was a fusion of many dances that preceded it or were popular during its development but is mainly based on jazz, tap, breakaway and charleston.
Το lindy ήταν μια συγχώνευση πολλών χορών που προηγήθηκαν αυτού ή ήσαν δημοφιλείς όσο αυτό εξελίσσονταν αλλά βασίζεται κυρίως στο jazz, το tap, το breakaway και το charleston.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first generation of lindy hop is popularly associated with dancers such as "shorty" george snowden, his partner big bea, and leroy stretch jones and little bea.
Η πρώτη γενιά του lindy hop σχετίζεται δημοφιλώς με χορευτές όπως ο "shorty" george snowden, την συνεργάτιδά του big bea, τον leroy stretch jones και την little bea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dance troupes, including the whitey's lindy hoppers (also known as the harlem congaroos), hot chocolates and big apple dancers exhibited the lindy hop.
Ομάδες χορού, μεταξύ αυτών και οι whitey's lindy hoppers (γνωστοί επίσης και ως harlem congaroos), hot chocolates και big apple dancers παρουσίαζαν στον κοινό το lindy hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===post-swing era (1950s–1960s)===arthur murray's 1954 edition of "how to become a good dancer" included four pages of instruction for swing: the basic lindy step, the double lindy hop, the triple lindy hop, the sugar foot walk, and the tuck-in turn.
=== Μετά-swing εποχή (1950s–1960s)===Η έκδοση του arthur murray το 1954 του βιβλίου "how to become a good dancer" περιελάμβανε και τέσσερις σελίδες για τη διδασκαλία του swing: το βασικό lindy step, το double lindy hop, το triple lindy hop, το sugar foot walk, και το tuck-in turn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting