Results for line call translation from English to Greek

line call
Τμήμα γραμμή κλήσης

part line call
Γραμμή Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±

exchange line call
συνδιάλεξη με αστικό κέντρο

busy line call forwarding
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής

call forwarding-busy line
προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή

in line with this, we must call for a similar effort from car manufacturers.
Παράλληλα, η προσπάθεια που απαιτείται από τους κατασκευαστές αυτοκινήτων πρέπει να είναι αντίστοιχη.

clearly budget line 5076 is insufficient and we must call for an increase in this.
Τα προβλήματα της αγοράς α posteriori επι­λύονται με δυσκολία.

the third line of approach is very broad and covers everything we call space applications.
Ο τρίτος άξονας είναι ιδιαίτερα ευρύς και περιλαμβάνει όλα αυτά που ονομάζουμε διαστημικές εφαρμογές.

scope of the call (action lines) fet
Εύρος της πρόσκλησης (Γραμμές δράσης) ΜΝΤ

the free telephone line receives approximately 500 calls per week.
Η δωρεάν τηλεφωνική γραμμή δέχεται περίπου 500 κλήσεις εβδομαδιαίως.

the action lines for the call for proposals in 2002 aim to,
Εστίαση:

scope of the call (action lines) ka2 ka3 ka4
Εύρος της πρόσκλησης (Γραμμές Δράσης)

more than two hundred calls were registered on the freephone line in five days.
Στην πράσινη γραμμή καταχωρήθηκαν περισσότερες από 200 κλήσεις σε διάστημα 5 ημερών.

this choice of procedure is in line withthe approach parliament itself calls for in point 16
Αυτή η επιλογή ως προς τη §iffl & uottrt < a m/momκρίνεται στην επιθυμία του koivofkwäiew èwç;

i call on the commission to implement some new budget lines within the 1997 legislative programme.
Καλώ την Επιτροπή να υλοποιήσει μέσα στο πλαίσιο του νομοθετικού της προγράμματος για το 1997 ορισμένες νέες γραμμές προϋπολογισμού.

member states generally call for continued implementation of the adopted common objectives and action lines.
Τα κράτη μέλη γενικά ζητούν να συνεχιστεί η εφαρμογή των εγκεκριμένων κοινών στόχων και γραμμών δράσης.

supports the call for a sustainable tourism economy in line with agenda 21, rural tourism especially;
υποστηρίζει την προαγωγή μιας αειφόρου τουριστικής οικονομίας, ιδίως στον τομέα του αγροτουρισμού, κατά την έννοια του προγράμματος Ατζέντα 21,

as a result, charges for national fixed line phone calls have decreased by more than 60% since 1998.
Ως αποτέλεσμα, οι χρεώσεις για εθνικές τηλεφωνικές κλήσεις από σταθερή γραμμή μειώθηκαν κατά πάνω από 60% από το 1998.

there are increasing calls by hard-line bosnian serb nationalists for rs to follow kosovo's example.
Υπάρχουν όλο και περισσότερες εκκλήσεις από σκληροπυρηνικούς Σερβοβόσνιους εθνικιστές για να ακολουθήσει η rs το παράδειγμα του Κοσσυφοπεδίου.

we are also unable to support paragraph 2, which on similar lines calls for the creation of a common eu immigration and asylum policy.
Δεν μπορούμε επίσης να υποστηρίξουμε την παράγραφο 2, η οποία παρομοίως ζητεί τη χάραξη κοινής κοινοτικής πολιτικής ασύλου και μετανάστευσης.