Results for line positions translation from English to Greek

position line
γραμμή θέσης

omega lines-of-positions
γραμμές θέσεων ωμέγα

the judgment is in line with the commission's positions.
Δελτίο ΕΕ 9-2003

line home position
σημείο αρχής (περιοχής) γραμμής

line-of-position
γραμμή θέσης

hyperbolic line of position
υπερβολική γραμμή θέσης

visual line of position on land
γραμμή οπτικής επαφής

line selected down from cursor position
επιλέχτηκε η γραμμή κάτω από την τοποθεσία του δρομέα

toggle bookmark at the current line position
Εναλλαγή σελιδοδείκτη στην τρέχουσα θέση γραμμής

professional qualifications in line with the position taken
Επαγγελματικά προσόντα σύμφωνα με τη ληφθείσα θέση

position cursor at start of line when navigating vertically
Τοποθέτηση του δρομέα στην αρχή της γραμμής ενώ περιηγείστε κάθετα

change of the vertical position of the cut-off line
ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗΣ-ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

know the train’s position on the line at all times,
να γνωρίζει ανά πάσα στιγμή τη θέση του επί της γραμμής από την οποία διέρχεται

last line (the \"end\" position):
Τελευταία γραμμή (η \"τελική\" θέση):

first line (the \"home\" position):
Πρώτη γραμμή (η \"αρχική\" θέση):

the assessment report analyses the consumer policy situation at the end of 2001 to establish a base-line position.
Στην έκθεση αξιολόγησης αναλύεται η κατάσταση της πολιτικής υπέρ των καταναλωτών στα τέλη του 2001, έτσι ώστε να καθοριστεί η βασική θέση αναφοράς.

the measurement of the variation in the cut-off line position as described above shall be carried out by any method giving acceptable accuracy and reproducible results.
Η ανωτέρω περιγραφόμενη μέτρηση της μετατόπισης του μεταίχμιου φωτεινής-σκοτεινής περιοχής εκτελείται με οποιαδήποτε μέθοδο παρέχει επαρκή ακρίβεια και αποτελέσματα που είναι δυνατόν να αναπαραχθούν.

it suggests that a union committed to cooperative action could examine how best to show solidarity to help member states caught in a front-line position in responding to such situations.
Στην Ανακοίνωση αναφέρεται ότι μια ΄Ενωση που έχει αναλάβει την υποχρέωση της συνεργασίας θα μπορούσε να εξετάσει με ποιόν τρόπο θα δείξει καλύτερα την αλληλεγγύη της προς κάποια κράτη μέλη που βρέθηκαν στην πρώτη γραμμή και πώς θα τα βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τέτοιες καταστάσεις.

the common position follows the general lines of the commission’s amended proposal.
Η κοινή θέση ακολουθεί σε γενικές γραμμές την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής.