Results for line up and barely out of place translation from English to Greek

record out of place
Η εγγραφή εκτός θέσης

out of place, absurd
atopon

keep locked up and out of reach of children
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά

mr varela ' s request is out of place.
Η αίτηση του κ. varela είναι ένα άλλο ζήτημα.

this resolution is therefore of no use whatsoever and totally out of place.
Είμαι σίγουρος ότι όλο το Σώμα εύχεται στην λαίδη plumb ταχεία ανάρρωση.

such provisions would be out of place in this context.
Παρόμοιες διατάξεις δεν μπορεί να αφορούν τον τομέα ρύθμισης των προτάσεων της Επιτροπής.

some discretion in this regard would not be out of place.
Λίγη μετριοπάθεια δεν θα έβλαπτε.

i am convinced that the economic motive is out of place here.
Πιστεύω ότι στην περίπτωση αυτή τα οικονομικά κίνητρα υπερέβησαν τα όριά τους.

explanations of vote the text, is, in our opinion, excessive and totally out of place.
λέξη, θεωρούμε ότι το Συμβούλιο βρίσκεται στο σωσ­τό δρόμο.

the reference to specific sectors seems out of place in the conclusions.
Η αναφορά σε συγκεκριμένους τομείς δεν φαίνεται σκόπιμη, εφόσον πρόκειται για συμπεράσματα.

this subject is so serious that i think it would be out of place.
Το θέμα είναι τόσο σοβαρό που δεν θέλω να το κάνω στο σημείο αυτό.

according to the treaty and the council 's edinburgh declaration, this principle is out of place.
Σύμφωνα με τη Συνθήκη και με της δηλώσεις του Εδιμβούργου του Συμβουλίου, δεν έχει τη θέση της εδώ.

the date provided for in amendment 38 concerning information on indicators is out of place.
Η ημερομηνία που προβλέπεται στην τροπολογία 38 όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με τους δείκτες είναι εκτός τόπου.

otherwise, at the end of the day, our agenda would be totally out of place.
Διαφορετικά, στο τέλος της ημέρας, η ημερήσια διάταξη θα έχει μείνει τελείως πίσω.

we support the proposal in principle, but believe that it is somewhat out of place here.
Είμαστε υπέρ αυτής της αρχής, νομίζουμε όμως ότι δεν ταιριάζει εδώ μέσα.

should we also be tightening our belts? here talk of ownership is simply out of place.
Τα διαρθρωτικά ταμεία χρησιμοποιήθηκαν για να καταστήσουν δυνατή την προσαρμογή των φτωχότερων περιφερειών της ΕΕ.

several options are conceivable, though detailed presentation would be out of place in this green paper.
Είναι δυνατό να προβλεφθούν διάφορες εναλλακτικές δυνατότητες, οι οποίες δεν θα μπορούσαν να παρουσιασθούν διεξοδικά στην παρούσα Πράσινη Βίβλο.

when referring to young farmers one did not have in mind youngsters barely out of school but persons aged between 35 and 45 years.
ο όρος νέοι γεωργοί δεν αναφέρεται στους νέους που έχουν μόλις αποφοιτήσει από τα σχολεία αλλά σε άτομα ηλικίας 35 έως 45 ετών,

keep the needle pointing up and press the dose button until 0 mg lines up with the pointer.
Κρατώντας τη βελόνα προς τα επάνω, πιέστε το κουμπί δόσης μέχρις ότου η τιμή 0 mg ευθυγραμμιστεί με το δείκτη.